Love Hurts

El amor duele

Love Hurts

El amor duele por dentro.Love hurts inside.
Mira en mis ojosLook into my eyes
el dolor que no puedo ocultar.the pain I can't hide.

El amor duele por dentro.Love hurts inside.
Mira en mis ojosLook into my eyes
el dolor que no puedo ocultar.the pain I can't hide.

El amor duele,Love hurts,
el amor deja cicatrices,love scars,
el amor causa heridaslove wounds
en cualquier corazón.any heart.

Pero no soyBut I'm not
tan duroso tough
o fuerteor strong
suficiente...enough...

para soportar mucho dolor,to take a lot of pain,
soportar mucho dolor.take a lot of pain.
El amor es como una flor,Love is like a flower,
contiene mucha lluvia.holds a lot of rain.

El amor duele.Love hurts.
El amor duele.Love hurts.

El amor duele por dentro.Love hurts inside.
Mira en mis ojosLook into my eyes
el dolor que no puedo ocultar.the pain I can't hide.

Pero soy joven,But I'm young,
lo sé,I know,
pero aun asíbut even so
lo sé...I know...

una cosaa thing
del amor,of love,
y aprendíand I learned
de ti.from you.

Realmente aprendí mucho,I really learned a lot,
realmente aprendí mucho.really learned a lot.
El amor es como una llama,Love is like a flame,
te quema cuando está caliente.it burns you when it's hot.

Pero el amor duele.But love hurts.
Pero el amor duele.But love hurts.

El amor duele en mi alma,Love hurts in my soul,
me resulta difícil, chica, dejarte ir.finding it hard, girl, to let you go.
Mira en mis ojos,Look into my eyes,
sabes que no pueden ocultaryou know they can't hide
todo el dolor que estoy sintiendoall the pain that I'm feeling
profundamente adentro.deep down inside.
Dicen que el amor es una flor;They say love's a flower;
en la mañana crece.in the morning it grows.
Entonces, ¿por qué siento este dolor en mi alma?So why do I feel this pain in my soul?
Eres tan preciosa para mí;You're so precious to me;
por eso me resulta difícil dejarte ir.that's why it's hard for me to let you go.
Si no te amara, chica,If I didn't love you, girl,
no me dolería tanto...it wouldn't hurt me so...

Sé que no es verdad,I know it isn't true,
sé que no es verdadI know it isn't true
el amor es solo una mentiralove is just a lie
hecha para ponerte triste.made to make you blue.

El amor duele.Love hurts.
El amor duele.Love hurts.

El amor duele por dentro.Love hurts inside.
Mira en mis ojosLook into my eyes
el dolor que no puedo ocultar.the pain I can't hide.

El amor duele,Love hurts,
el amor deja cicatrices,love scars,
el amor causa heridaslove wounds
en cualquier corazón.any heart.

Pero no soyBut I'm not
tan duroso tough
o fuerteor strong
suficiente...enough...

para soportar mucho dolor,to take a lot of pain,
soportar mucho dolor.take a lot of pain.
El amor es como una flor,Love is like a flower,
contiene mucha lluvia.holds a lot of rain.

El amor duele.Love hurts.
El amor duele.Love hurts.
El amor duele.Love hurts.

El amor duele por dentro.Love hurts inside.
Mira en mis ojosLook into my eyes
el dolor que no puedo ocultar...the pain I can't hide...