Just In Case

Por si acaso

Just In Case

Bueno, parece que cada noche y día, termino perdiendoWell, it seems every night and day, I get to lose
Y siempre mantuve la fe en mi interiorAnd I always held the faith inside
Que el amor encontraría un caminoThat love would find a way
Y siempre aspiré a más de lo que los demás veíanAnd I always reached for more than the others ever saw
Siempre fui el primero en seguir mi oración tontaI was always the first to follow my foolish prayer
Y el sentimiento que tengo es más de lo que cualquier alma podría soportarAnd the feeling that I have is more than any soul could bear
Abrázame cuando despierteHold me when I wake
Entonces puedo estar seguro de quién soyThen I can be sure of who I am
Soy la mitad del hombre que debería ser, cuando te has idoI'm half the man I should be, when you're gone

Y me dices que esto es amor,And you're telling me this is love,
Pero por si acaso, guarda mi corazón en un lugar secretoBut just in case, keep my heart in a secret place
Seguro bajo llave, hasta que sepa que solo soy yoSafe under lock and key, 'til I know it's only me
Uno de nosotros tiene que ser el verdaderoOne of us got to be the one that's true
Uno para el otro y el amor se hace presenteOne for the other and the love comes through
Aquí mismo o en el espacioRight here or out in space
Doy mi corazón a ti, nena, pero por si acasoGive my heart to you, babe, but just in case
Sí, por si acasoYeah, just in case

Dile al mundo que he venido a reclamar tus mañanasTell the world that I've come to claim your tomorrows
Deja que la palabra universal se extienda a millones de millas de distanciaLet the universal word go out a million miles away
Y que la historia muestreAnd let history show
En el viento la semilla está sembradaOn the wind the seed is sown
Estamos viviendo en un tiempo donde las lágrimas caen donde seaWe are living in a time where the tears fall where they might
Pero nos escuchamos mucho más que aquellos que venBut we hear each other much more than those who see
No estamos solosWe are not alone
El amor está ahí para todos los que lo necesitanLove is there for everyone who needs
Y para cualquiera que lloreAnd for anyone who cries
Siempre te tendré aquí conmigoI will always have you here with me
OhhOhh

Y me dices que esto es amor,And you're telling me this is love,
Pero por si acaso, guarda mi corazón en un lugar secretoBut just in case, keep my heart in a secret place
Seguro bajo llaveSafe under lock and key
Hasta que sepa que solo soy yo'Til I know it's only me
Uno de nosotros tiene que ser el verdaderoOne of us has got to be the one that's true
Uno para el otro y el amor se hace presenteOne for the other and the love comes through
Tuyo, mío, cara a caraYours, mine, and face to face
Doy mi corazón a tiGive my heart to you
Pero por si acasoBut just in case
Sí, por si acasoYeah, just in case

Ahhh, ohhh nena, ahhh, ohhh, ohhh nena, ahhhAhhh, ohhh baby, ahhh, ohhh, ohhh baby, ahhh

Y me dices que esto es amor,And you're telling me this is love,
Pero por si acaso, guarda mi corazón en un lugar secretoBut just in case, keep my heart in a secret place
Seguro bajo llaveSafe under lock and key
Hasta que sepa que solo soy yo'Til I know it's only me
Uno de nosotros tiene que ser el verdaderoOne of us has got to be the one that's true
Uno para el otro y el amor se hace presenteOne for the other and the love comes through
Tuyo, mío, cara a caraYours, mine, and face to face