Just One More Night

Sólo una noche más

Just One More Night

Sólo una noche más, mi amor
Just one more night , my love
Y todo lo que creemos se convierte en una mentira
And all that we believe becomes a lie
Y la soledad desaparecerá
And loneliness will disappear
Con las lágrimas que lloramos
With the tears we cried

¿Cómo pudiste dejarme creer?
How could you leave me believin'
Que es demasiado tarde para ser
That it's too late to be
Todo el amor el amor que éramos
All the love the love we were
¿Cómo puedes rechazarme?
How can you turn me away
Cuando me tropiezo
When i stumble in
Ayúdame a romper tu sueño con ella
Help me break your dream of her

Me pregunto por qué va mal
I wonder why it's goin' wrong
Nunca entendí el significado todo el tiempo
Never understood the meaning all along
De alguna manera creo en todo
Somehow i believe in ev'rything
Llegó la luz de advertencia
Came the warning light
Y la historia termina
And the story ends
Y estoy enamorado de ti, nena
And i'm in love with you baby

Sólo una noche más, mi amor
Just one more night , my love
Y todo lo que creemos se convierte en una mentira
And all that we believe becomes a lie
Y la soledad desaparecerá
And loneliness will disappear
Con las lágrimas que lloramos
With the tears we cried

¿Estarías saliendo mañana por otra persona?
Would you be leaving tomorrow for someone else
Mientras muero por ti dentro
While i die for you inside
¿Puede haber uno de nosotros, alguien no siente dolor?
Can there be one of us , anyone feel no pain
¿No te duele decir adiós?
Don't it hurt to say goodbye

Debe ser correcto dejar que termine
It must be right to let it end
Estoy jugando con pedazos de mi corazón otra vez
I'm playin' with pieces of my heart again
De alguna manera creo que nuestro amor crecerá
Somehow i believe our love will grow
desde la medianoche hasta el resplandor de la mañana
>from the midnight hour to the morning glow
Y creo en ti, nena
And i believe in you baby
Sólo una noche más, mi amor
Just one more night ,my love

(descanso)
(break)

Sólo una noche más, mi amor
Just one more night , my love
Y todo lo que creemos se convierte en una mentira
And all that we believe become a lie
Y la soledad desaparecerá con las lágrimas que lloramos (se desvanecen)
And loneliness will disappear with the tears we cried (fade)