Un Violon Solitaire

A Lonely Violin

Oh...Oh...
Ce que c'est d'être seul :What it is to be lonely:
Profond dans l'herbe verteDeep in the green grass
De la vallée de la peur.Of the valley of fear.
Il y a longtemps,One time long ago,
J'ai tant essayé de te rejoindre,I tried so hard to reach you,
Une chanson que j'ai essayé de t'apprendre,A song I tried to teach you,
Mais tu n'étais jamais là.But you were never there.

Profond dans le sommeil où je suis,Deep in the sleep I'm under,
Il y a le son d'un violon solitaire.There is the sound of a lonely violin.
Même maintenant, je ne prendrais rien.Not even now there's nothing I'd be taking.
Quel monde je renieWhat world am I forsaking
Quand tu n'étais jamais là ?When you were never there?
Maintenant, que tout commence.Now let it all begin.
Je veux l'entendre, maintenant, que tout commence.I wanna hear it, now, let it all begin.
Apporte-moi le son d'un violon solitaire.Bring me the sound of a lonely violin.

Oh...Oh...
Ce que c'est d'être seul :What it is to be lonely:
Profond dans l'herbe verteDeep in the green grass
De la vallée de la peur.Of the valley of fear.
Il y a longtemps,One time long ago,
J'ai tant essayé de te rejoindre,I tried so hard to reach you,
Une chanson que j'ai essayé de t'apprendre,A song I tried to teach you,
Mais tu n'étais jamais là.But you were never there.
Maintenant, que tout commence.Now, let it all begin.
Je veux l'entendre maintenant, que tout commence.I wanna hear it now let it all begin.
Apporte-moi le son d'un violon solitaire.Bring me the sound of a lonely violin.