Obsessions

Obsessies

Obsessions

Het gebeurde midden in de nachtIt happened in the middle of the night
Toen ik dacht dat ik de controle hadWhen I thought I had control
Wilde niet degene zijn die zou vechtenDidn't want to be the one to fight
Wilde mijn ziel niet verliezenDidn't want to lose my soul

Ik was op zoek naar iets meerI was up for something more
Nooit gedacht dat ik het zou beginnenNever thought I'd get it started
Verlamd, gepolariseerd, hing aan elk woordParalyzed, polarized, hung on every word

Ik ben verliefd op het kind in mijI'm in love with the child inside
Ik heb geen recht om je te volgenI don't have a right to follow you
Of een vergunning om dichterbij te komenOr have a license to get closer

Een liefde die niet ontkend kan wordenA love that won't be denied
Want jij bent iets wat ik nog nooit heb gezienFor you are something like I've never seen
Ik ben een man wiens hart huiltI'm a man whose heart is crying

Gewoon weer een van mijn obsessiesJust another one of my obsessions
Je wilt geen speciaal speeltje zijnYou don't want to be a special toy
Ik zal nooit degene zijn die je pijn doetI never be the one to hurt you
Zoals elk ander meisje en jongenLike every other girl and boy

Gewoon weer een kleine indiscretieJust another little indiscretion
Een ander spel dat je wilt proberenAnother game that you want to try
Je kunt nooit ontrouw zijnYou can never be unfaithful
Als je iemand moet liefhebbenIf you gotta love somebody

Ooh oohOoh ooh

Wil je bergen hoog makenWant to make your mountains high
Wil je dalen laag nemenWant to take your valley low
Er is een moraal aan mijn verhaalThere's a moral to my story
Laat me binnen en sluit de deurLet me in and close the door
Tot het ochtendglorenUntil the morning light
Wat zou ik geven om in jou te levenWhat I'd give to live inside you
Laat me wachtenMake me wait
We scheiden, maar alleen om terug te kerenWe separate but only to return

Flonker en ik ben daarWhisper and I'll be there
Ik wil niet dat je me smeekt om te stoppenI don't want you to beg me to stop
Ik wil gewoon verdrinken in jouw verlangenI just want to drown in your desire

Liefde is voor degenen die durvenLove is for those who dare
Alle room stijgt naar de topAll the cream is rising to the top
En het is de liefde die je redt van de doodAnd it's the love you save from dying

AhAh
Gewoon weer een van mijn obsessiesJust another one of my obsessions
Iets wat ik nooit kon vindenSomething I could never find
Het is het soort liefde dat je hart laatIt's the kind of love that makes your heart
Voelen als geobsedeerd door het mijneFeel obsessed with mine

Elke strijd voor het enige bezitAny battle for the one possession
Een ander spel dat je wilt proberenAnother game that you want to try
Je kunt nooit ontrouw zijnYou can never be unfaithful
Als je iemand moet liefhebbenIf you gotta love somebody

OoohOooh

Gewoon weer een van mijn obsessiesJust another one of my obsessions
Je wilt geen speciaal speeltje zijnYou don't want to be a special toy
Ik zal nooit degene zijn die je pijn doetI never be the one to hurt you
Zoals elk ander meisje en jongenLike every other girl and boy
Gewoon weer een kleine indiscretieJust another little indiscretion
Een ander spel dat je wilt proberenAnother game that you want to try
Je kunt nooit ontrouw zijnYou can never be unfaithful
Als je iemand moet liefhebbenIf you gotta love somebody

OoohOooh

Gewoon weer een van mijn obsessiesJust another one of my obsessions