Promise The Earth

Prometo la Tierra

Promise The Earth

No vale la pena una noche en la tierra,It's not worth one night on earth,
baby lo sé, baby lo sé.baby I know, baby I know.
No sabré qué labios estás besando,I won't know whose lips you're kissing,
baby lo sé.baby I know.
No sabes lo que has hecho,You don't know what you have done,
baby lo sé, baby no te vayas.baby I know, baby don't go.
No sabes lo que te estás perdiendo,You don't know what you are missing,
baby, y así...baby, and so...

no hay sacrificio demasiado grandethere's not a sacrifice too strong
he estado solo por demasiado tiempo.I've been alone for far too long.
Sería un tonto al fallar, te sigo.I'd be a fool to fail, I follow you.
Debes creer.You must believe.

Prometo la tierra.Promise the earth.
Dale el océano.Give her the ocean.
Un beso en el viento va directo al corazón.A kiss on the wind goes straight to the heart.
Prometo la tierraPromise the earth
con lágrimas de emociónwith tears of emotion
si el destino es una fuerza que los separa.if fate is a force that tears you apart.

Por favor, créeme, vendería mi alma por ti.Please believe me, I would sell my soul for you.
No es demasiado tarde.It's not too late.
Y podemos retroceder el tiempo.And we can turn back the time.

Baby lo séBaby I know
me acuesto contigo en sueños.I lay down with you in dreams.
Baby lo sé, baby no te vayas.Baby I know, baby don't go.
Fui impulsado por esta visión,I was driven by this vision,
baby, y así...baby, and so...

si pudiera testificar ante tiif I could testify to you
entonces podría demostrar que mi objetivo es verdadero,then I could prove my aim is true,
si soy culpable o soy inocente,if I am guilty or I'm innocent,
debe creer.you must believe.

Prometo la tierra.Promise the earth.
Dale el océano.Give her the ocean .
Un beso en el viento, va directo al corazón (baby cree).A kiss on the wind, goes straight to the heart (baby believe).
Prometo la tierraPromise the earth
con lágrimas de emociónwith tears of emotion
si el destino es una fuerza que los separa.if fate is a force that tears you apart.

Sabes que solo soy humano, entonces ¿qué se supone que debo decir?You know I'm only human, so what am I supposed to say.
Por supuesto que te extrañaré y maldeciré el día en que te fuiste.(Of) course I'm gonna miss you and curse the day you went away.
Lo que me rendiría, si pudiera hacerte dar la vuelta.What I would surrender, if I could make you turn around.
El mundo que tenemos juntos, para siempre está en terreno sólido.The world we've got together, forever is on solid ground.

Oooh, baby no te vayas.Oooh, baby don't go.
Baby no te vayas.Baby don't go.
Baby no te vayas.Baby don't go.
Baby.Baby.
Eres parte de cada sueñoYou're part of every dream
antes del amanecer.before the dawn.
Debes creer.You must believe.

Prometo la tierra.Promise the earth.
Dale el océano.Give her the ocean.
Un beso en el viento, va directo al corazón (hazla creer).A kiss on the wind, goes straight to the heart (make her believe).
Prometo la tierraPromise the earth
con lágrimas de emociónwith tears of emotion
si el destino es una fuerza que los separa.if fate is a force that tears you apart.

Baby cree.Baby believe.
Prometo la tierra.Promise the earth.
Dale el océano.Give her the ocean.
Un beso en el viento, va directo al corazón.A kiss on the wind, goes straight to the heart.
Prometo la tierraPromise the earth
con lágrimas de emociónwith tears of emotion
si el destino es una fuerza que los separa.if fate is a force that tears you apart.

Baby cree.Baby believe.
Prometo la tierra.Promise the earth.
Prometo la tierra.Promise the earth.
Prometo la tierra.Promise the earth.
Prometo la tierra.Promise the earth.
Mejor que creas.You better believe.