Ich werde

I Will

Ist das deine Stimme, die ich hörteIs this your voice I heard
Die meinen Namen spricht?Speaking my name?
Ich hänge an jedem WortI hang on every word
Jeder Buchstabe, den ich schreibeEach letter that I write
Jeden Tag, jede NachtEvery day, every night
Doch ich kann einfach nicht leben und lernen (oh, oh)But I just can't live and learn (oh, oh)

Mit mir selbst reden und glaubenTalking to myself and believing
Ich könnte ohne dich lebenI could live without you
Leben von den Lügen und glaubenLiving on the lies and believing
Dass die Liebe bleibtThat love would stay
Hör mir bitte zu, ich fleheListen to me please and I'm begging on
Auf meinen Knien vor dirMy knees before you

Doch du zeigst den Weg nichtBut you don't show the way
Nein, du zeigst den Weg nichtNo, you don't show the way

Er könnte deine Welt verändern undHe may change your world and
Eines Tages könnte er dein Herz brechenSomeday he may break your heart
Und du verdienst nichts BesseresAnd you deserve no better
Wenn du ihn liebst, werde ich zurücktretenIf you love him, I will step aside
Ich biete dir das anI offer this to you
Also lass mich, während ich dich immer noch liebeSo leave me as I love you still
Und wenn er dich nicht warm hältAnd if he don't keep you warm
Weißt du, ich werde es tunYou know I will
Weißt du (oh, oh)You know (oh, oh)

So bist du, wie du bistSo this is who you are
Und den Rest meines LebensAnd the rest of my life
Widme ich dir (oh, oh)I dedicate to you (oh, oh)
Und ich weiß, dass Liebe nicht warten kannAnd I know that love can't wait
Es gibt einen Mond und eine SonneThere's a Moon and a Sun
Und einen Traum, der mich durchträgt (oh, oh, oh)And a dream that sees me through (oh, oh, oh)

Ein bisschen Veränderung undA little bit of change and
Ein bisschen von meinem VerlangenA little bit of my desire
Ich zitterte am ganzen Körper undI was shaking all over and
Ich wusste nicht, was ich sagen sollteI didn't know what to say
Ich bin der Mann in der Mitte undI'm the man in the middle and
Der Mittelmensch fängt FeuerThe middle man catches fire
Baby, geh weg, oh BabyBaby go away, oh baby
Geh, Baby, geh wegGo, baby, go away

Er wurde irgendwie dein HeldHe became your hero somehow
Ich werde dein ClownI become your clown
Und du verdienst nichts BesseresAnd you deserve no better
Wenn du ihn liebst, werde ich zurücktretenIf you love him, I will step aside
Ich biete dir das anI offer this to you
Also lass mich, während ich dich immer noch liebeSo leave me as I love you still
Und wenn er dein Herz nicht nimmtAnd if he don't take your heart
Wenn er dein Herz nicht nimmtIf he don't take your heart
Weißt du, ich werde es tunYou know I will

Es ist nicht weiseIt ain't wise
Es ist nicht klugIt ain't smart
Du sagst, es gibt keinen Zweifel daranYou say there's no doubt about it
Wenn du dich entscheidestIf you decide
Hast du jemand anderenYou got somebody else

Wenn ich dich für mich allein willWhen I want you to myself
Kann ich nicht aufhören, ich kann nicht schauenI can't stop, I can't look
Ich kann nichts mehr dazu sagenI can't say no more about it
Doch meine Liebe wird weitergehenBut my love will go on
So lange der Fluss fließtJust as long as the river flows

Plötzlich weint jemandSuddenly someone is crying
Wer weiß, was die Zukunft bringt, alsoWho knows what tomorrow brings, so

Er könnte deine Welt verändern undHe may change your world and
Eines Tages könnte er dein Herz brechenSomeday he may break your heart
Und du verdienst nichts BesseresAnd you deserve no better
Wenn du ihn liebst, werde ich zurücktretenIf you love him, I will step aside
Ich biete dir das anI offer this to you
Also lass mich, während ich dich immer noch liebe (ich liebe dich immer noch)So leave me as I love you still (I love you still)
Und wenn er dein Herz nicht nimmtAnd if he don't take your heart
Wenn er dein Herz nicht nimmtIf he don't take your heart
Wenn er dein Herz nicht nimmtIf he don't take your heart
Weißt du, ich werde es tun (oh, oh)You know I will (oh, oh)
Und ich werde es trotzdem nehmenAnd I will take it anyway

Es ist nicht weiseIt ain't wise
Es ist nicht klugIt ain't smart
Du sagst, es gibt keinen Zweifel daranYou say there's no doubt about it
Wenn du dich entscheidest, hast du jemand anderenIf you decide you got somebody else
Wenn ich dich für mich allein willWhen I want you to myself

Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht schauenI can't stop, I can't look
Ich kann nichts mehr dazu sagenI can't say no more about it
Doch meine Liebe wird weitergehenBut my love will go on
So lange der Fluss fließtJust as long as the river flows