Smile For Me

Souris pour moi

Smile For Me

Souris pour moiSmile for me
Ne me laisse pas te voir pleurerDon't let me see you crying
Car tu dois continuer à essayerFor you must keep on trying
De faire semblant que tu t'en fousTo pretend that you don't care

Souris pour moiSmile for me
Ne serait-ce qu'un instantIf only for a moment
Et même si je suis loinAnd even though I'm far away
Mon cœur restera avec toiMy heart will stay with you

Un moment de tristesseOne moment of sadness
Apporte de la joieBrings you gladness
Et tu apprendrasAnd you will learn
Pendant que je suis loinWhile I'm away
Tu dois prier pour mon retourYou must pray for my return

Souris pour moiSmile for me
Ne serait-ce qu'un instantIf only for a moment
Et même si je suis loinAnd even though I'm far away
Mon cœur restera avec toiMy heart will stay with you

Un moment de tristesseOne moment of sadness
Apporte de la joieBrings you gladness
Et tu apprendrasAnd you will learn
Pendant que je suis loinWhile I'm away
Tu dois prier pour mon retourYou must pray for my return

Souris pour moiSmile for me
Bien qu'il n'y ait pas besoin de chagrinThough there's no need for sorrow
Attends juste jusqu'à demainJust wait until tomorrow
Je suis de retourI'm home again
Alors, souris pour moiSo, smile for me
Pour moiFor me
Pour moi...For me...