One

Eins

One

Ich spüre meinen HerzschlagI feel my heartbeat
wenn du deine Finger durch mein Haar gleiten lässtwhen you run your fingers through my hair
(Ja) Ich kann dir sagen(Yeah) I can tell you
ich fühle dich an meiner Seite, auch wenn du nicht da bistI can feel you by my side when you're not there
(Ja) Gerade als mein Leben in Dunkelheit versinkt(Yeah) Just as my life fades to darkness
lässt du mich das Licht sehenyou you make me see the light
Zeig mir, dass meine Suche vorbei istShow me that my search is over
Ich zahle den Preis, ich zahle den PreisI pay the price, I pay the price

Sag dir eines Tages, Baby, du und ich sollten eins sein, einsTell you someday Baby, you and I should be one, one
Mach es immer, heller als das Auge sehen kann, wir verstecken die SonneDo it always, brighter than the eye can see, we hide the sun

Der Geschmack der Liebe ist süßer wie Honig an der RebeThe taste of love is sweeter like honey on the vine
wie der Wind, der das Feuer nährt, zwei Seelen werden verwobenlike the wind that feeds the fire, two souls become entwined
Eines Tages, Baby, du und ich sollten eins sein, einsSomeday baby you and I should be one, one

Also stehe ich hier an dieser EckeSo I'm standing 'round this corner
hoch genug, um den New Yorker Himmel zu berühren, oh jaTall enough to touch the New York sky, oh yes
Meine Liebe ist so blindMy love is so blind
ich kann die Welt nicht hören oder sehen, die vorbeizieht, oh jaI just cannot hear or see the world go by, oh yes
Jemand kann so vollkommen liebenSomeone can love so completely
Ein Kuss sollte das Meer brechenOne kiss should break the sea
Die Wahrheit kann seltsamer sein als FiktionTruth can be stranger than fiction
Diese Liebe ist echtThis love is real
Diese Liebe ist echtThis love is real

Sag dir eines Tages, Baby, du und ich sollten eins sein, einsTell you someday baby, you and I should be one, one
Mach es immer, heller als das Auge sehen kann, wir verstecken die SonneDo it always, brighter than the eye can see, we hide the sun

Ah, wir sind eins, wir sind einsAh we are one, we are one

Ich werde folgenI will follow
Verlass dich auf mich, ich werde dich niemals enttäuschen, oh jaCount on me, I'll never let you down, oh yes
Meine HingabeMy devotion
Wenn Liebe ein Ozean ist, werde ich sicher ertrinken, oh jaIf love is an ocean I'll surely drown, oh yes
Du wirst mein einziger Besitz seinYou'll be my only possession
Ich werde dein Sklave seinI'll be a slave to you
Wir haben die Macht zusammenWe hold the power together
Nur du und ichJust me and you
Nur du und ichJust me and you

Sag dir eines Tages, Baby, du und ich sollten eins sein, einsTell you someday baby, you and I should be one, one
Mach es eines Tages, Baby, du und ich sollten eins sein, einsDo it always, brighter than the eye can see, we hide the sun
Mach es eines Tages, Baby, du und ich sollten eins sein, einsTell you someday baby, you and I should be one, one

Ich denke, jemand könnteI think somebody might
Ich gehe auf die KnieI go down on my knees
Du siehst, Liebe kann blind seinYou see love can be blind
Sie ist da unter deiner AngstIt's there under your fear
Ich weiß, ich muss stark seinI know I must be strong
Und in die Nacht gehenAnd go into the night
Und alles sehen, was ich willAnd see all that I want

(Du weißt, mein Leben liegt in deinen Händen(You know my life is in your hands
und jeder Atemzug, den du nimmst, ist geplantand every breath you take is planned
und all diese Liebe geht für immer weiter)and all this love goes on forever)

Sag dir eines Tages, Baby, du und ich sollten eins sein, einsTell you someday baby, you and I should be one, one
Mach es eines Tages, Baby, du und ich sollten eins sein, einsDo it someday baby, you and I should be one, one
Mach es eines Tages, Baby, du und ich sollten eins sein, einsDo it someday baby, you and I should be one, one