One

Eén

One

Ik voel mijn hartslagI feel my heartbeat
als je je vingers door mijn haar haaltwhen you run your fingers through my hair
(Ja) Ik kan je vertellen(Yeah) I can tell you
ik voel je naast me als je er niet bentI can feel you by my side when you're not there
(Ja) Net als mijn leven vervaagt in duisternis(Yeah) Just as my life fades to darkness
maak jij me de lichtstraalyou you make me see the light
Laat me zien dat mijn zoektocht voorbij isShow me that my search is over
ik betaal de prijs, ik betaal de prijsI pay the price, I pay the price

Ik zeg je, op een dag, schat, jij en ik moeten één zijn, éénTell you someday Baby, you and I should be one, one
Altijd samen, helderder dan het oog kan zien, we verbergen de zonDo it always, brighter than the eye can see, we hide the sun

De smaak van liefde is zoeter als honing aan de wijnThe taste of love is sweeter like honey on the vine
zoals de wind die het vuur voedt, twee zielen worden verstrengeldlike the wind that feeds the fire, two souls become entwined
Op een dag, schat, jij en ik moeten één zijn, éénSomeday baby you and I should be one, one

Dus ik sta hier om de hoekSo I'm standing 'round this corner
hoog genoeg om de New Yorkse lucht aan te raken, oh jaTall enough to touch the New York sky, oh yes
Mijn liefde is zo blindMy love is so blind
ik kan de wereld niet horen of zien voorbijgaan, oh jaI just cannot hear or see the world go by, oh yes
Iemand kan zo compleet liefhebbenSomeone can love so completely
één kus zou de zee moeten brekenOne kiss should break the sea
De waarheid kan vreemder zijn dan fictieTruth can be stranger than fiction
Deze liefde is echtThis love is real
Deze liefde is echtThis love is real

Ik zeg je, op een dag, schat, jij en ik moeten één zijn, éénTell you someday baby, you and I should be one, one
Altijd samen, helderder dan het oog kan zien, we verbergen de zonDo it always, brighter than the eye can see, we hide the sun

Ah, wij zijn één, wij zijn éénAh we are one, we are one

Ik zal volgenI will follow
Reken op mij, ik laat je nooit in de steek, oh jaCount on me, I'll never let you down, oh yes
Mijn toewijdingMy devotion
Als liefde een oceaan is, zal ik zeker verdrinken, oh jaIf love is an ocean I'll surely drown, oh yes
Jij zult mijn enige bezit zijnYou'll be my only possession
ik zal een slaaf voor je zijnI'll be a slave to you
We hebben samen de krachtWe hold the power together
Gewoon jij en ikJust me and you
Gewoon jij en ikJust me and you

Ik zeg je, op een dag, schat, jij en ik moeten één zijn, éénTell you someday baby, you and I should be one, one
Doe het op een dag, schat, jij en ik moeten één zijn, éénDo it always, brighter than the eye can see, we hide the sun
Doe het op een dag, schat, jij en ik moeten één zijn, éénTell you someday baby, you and I should be one, one

Ik denk dat iemand misschienI think somebody might
ik ga op mijn knieënI go down on my knees
Je ziet, liefde kan blind zijnYou see love can be blind
Het is daar onder je angstIt's there under your fear
Ik weet dat ik sterk moet zijnI know I must be strong
En de nacht in moet gaanAnd go into the night
En zien wat ik wilAnd see all that I want

(Jij weet dat mijn leven in jouw handen is(You know my life is in your hands
en elke ademhaling die je neemt is geplandand every breath you take is planned
en al deze liefde gaat voor altijd door)and all this love goes on forever)

Ik zeg je, op een dag, schat, jij en ik moeten één zijn, éénTell you someday baby, you and I should be one, one
Doe het op een dag, schat, jij en ik moeten één zijn, éénDo it someday baby, you and I should be one, one
Doe het op een dag, schat, jij en ik moeten één zijn, éénDo it someday baby, you and I should be one, one