Tomorrow, Tomorrow

Morgen, Morgen

Tomorrow, Tomorrow

Oh, elke dag laat je me huilen, meisjeOh, every day you make me cry, girl
Ik huil te veelI cry too much
En vandaag zeg je vaarwel, meisjeAnd today you say goodbye, girl
Het is gewoon te veelIt's just too much

Hé! Ik heb elke leugen die je me vertelde doorgesliktHey! I swallowed each and every lie that you gave to me
Waar is de man die ik was, en de toekomst die er nooit kon zijn?Where lies the man that I was, and the future that could never be?

Morgen zal iedereen me beter kennenTomorrow every one gonna know me better
En morgen zal iedereen mijn wijn drinkenAnd tomorrow every one gonna drink my wine
En morgen zal iedereen mijn brief lezenAnd tomorrow every one gonna read my letter
En mijn verhaal van liefde, en een liefde die nooit de mijne kon zijnAnd my story of love, and a love that could never be mine

Oh, ik vroeg je om mijn vrouw te zijn, meisjeOh, ask you to be my wife, girl
Je speeldeYou were playing
Nu vraag ik je waar mijn leven is, meisje?Now I ask you where is my life, girl?
Je zei hetYou were saying

Hé! Ik heb elke leugen die je me vertelde doorgesliktHey! I swallowed each and every lie that you gave to me
Waar is de man die ik was, en de toekomst die er nooit kon zijn?Where lies the man that I was, and the future that could never be?

Morgen zal iedereen me beter kennenTomorrow every one gonna know me better
En morgen zal iedereen mijn wijn drinkenAnd tomorrow every one gonna drink my wine
En morgen zal iedereen mijn brief lezenAnd tomorrow every one gonna read my letter
En mijn verhaal van liefde, en een liefde die nooit de mijne kon zijnAnd my story of love, and a love that could never be mine

EnAnd
Morgen zal iedereen me beter kennenTomorrow every one gonna know me better
En morgen zal iedereen mijn wijn drinkenAnd tomorrow every one gonna drink my wine
En morgen zal iedereen mijn brief lezenAnd tomorrow every one gonna read my letter
En mijn verhaal van liefde, en een liefde die nooit de mijne kon zijnAnd my story of love, and a love that could never be mine