Wish You Were Here

J'aimerais que tu sois là

Wish You Were Here

Tu vis ta vieYou're living your life
Dans le cœur de quelqu'un d'autreIn somebody else's heart
Mon amour est aussi fortMy love is as strong
Que les océans sont éloignésAs oceans are far apart

Une chanson d'été tourne dans ma têteA summer song keeps playing in my brain
Et je te sens, je revois ton visageAnd I feel you and I see your face again
Il n'y a pas d'échappatoireThere's no escape
J'ai tout perdu en te perdantI lost everything in losing you

Ah, j'aimerais que tu sois làAh, I wish you were here
Essuyant ces larmes que je pleureDryin' these tears I cry
C'étaient de bons momentsThey were good times
Et j'aimerais que tu sois làAnd I wish you were here
Appelant mon nomCalling my name
Parce que tu fais face à un homme fouCause you're dealing with a man insane
Parce que je suis désespérément perduCause how hopelessly I'm lost
J'ai essayé de jeter ton amourTried to throw your love away
Et je ne peux pas lâcher priseAnd I can't let go

Et donc je me réveilleAnd so I awake
Dans les rêves de quelqu'un d'autreIn somebody else's dreams
(Ce n'est pas ce qu'il semble) c'est juste un mensonge(It's not what it seems) it's only a lie
Je n'ai pas encore décidé qui est réelI've yet to decide who's real

La rose rouge sang, cet amour ne mourra jamaisThe blood red rose, that love will never die
Elle brûlera comme une flamme dans l'obscurité de la nuitIt'll burn like a flame in the dark of the night
Je n'ai pas peurI'm not afraid
Je donnerais tout, et si tu m'entends là-basI'd give everything, and if you hear me there

Ah, j'aimerais que tu sois làAh, I wish you were here

Essuyant ces larmes que je pleureDryin' these tears I cry
C'étaient de bons momentsThey were good times
Mais à cette période de l'année, être seulBut at that time of year for being alone
Parce que tu fais face à un cœur de pierreCause you're dealing with a heart of stone
J'ai essayé d'embrasser et de dire au revoirTried to kiss and say goodbye
J'ai essayé de jeter notre amourTried to throw our love away
Et cette tempête va soufflerAnd that storm will blow

J'aimerais que tu sois làWish you were here
J'aimerais que tu sois làWish you were here

Parce que tu fais face à un cœur de pierreCause you're dealing with a heart of stone
J'ai essayé d'embrasser et de dire au revoirTried to kiss and say goodbye
J'ai essayé de jeter notre amourTried to throw our love away
Et je ne peux pas lâcher priseAnd I can't let go

C'étaient de bons momentsThey were good times
Et j'aimerais que tu sois làAnd I wish you were here
Oui, j'aimerais que tu sois làYes, I wish you were here

C'étaient de bons momentsThey were good times
Et j'aimerais que tu sois làAnd I wish you were here
Oui, j'aimerais que tu sois làYes, I wish you were here

C'étaient de bons momentsThey were good times
Et j'aimerais que tu sois làAnd I wish you were here
Oui, j'aimerais que tu sois làYes, I wish you were here

C'étaient de bons momentsThey were good times
Et j'aimerais que tu sois làAnd I wish you were here
Oui, j'aimerais que tu sois làYes, I wish you were here