Heat Of The Night

Chaleur de la Nuit

Heat Of The Night

Jeune mais pas effrayéYoung but not afraid
Je m'accrochais à la vie que tu m'as donnéeI was hanging on the life you gave me
Je suis tombé, perdu dans ton cœurI fell, lost in your heart
J'y suis encoreI'm in there still
Et je crois qu'avec le tempsAnd I believe in time
Toi et moi, on régnerait sur le mondeThat you and I would rule the world
Je prie pour toi pendant que tu priais pour un autreI pray for you while you were praying for another

Dans la chaleur de la nuitIn the heat of the night
Tu serais là, allongée dans le cœur d'un amour si vraiYou’d be there lying in the heart of a love so right
L'amour pourrait être un million de rêves ou de mensongesLove could be a million dreams or lies
Si on ne s'aime plusIf we don’t love anymore
Je vis et me demande ce que je n'ai jamais suI live and wonder what I never knew
Je deviens trop seul pour t'aimerI get too lonely to be loving you

Un cœur sans foyerA heart without a home
Un feu dans la nuit qui brûle encoreA fire in the night still burning
Alors quand un enfant dans la nuitSo when a child in the night
Trop effrayé pour voirToo scared to see
Et je crois en toiAnd I believe in you
Ce genre d'amour ne mourra jamaisThis kind of love will never die
Je meurs pour toi pendant que tu mourais pour un autreI die for you while you were dying for another

Dans la chaleur de la nuitIn the heat of the night
Tu serais là, allongée dans le cœur d'un amour si vraiYou’d be there lying in the heart of a love so right
L'amour pourrait être un million de rêves ou de mensongesLove could be a million dream or lies
Si on ne s'aime plusIf we don’t love anymore
Je vis et me demande ce que je n'ai jamais suI live and wonder what I never knew
Je deviens trop seul pour t'aimerI get too lonely to be loving you

Pourquoi mais d'une certaine manière tu étaisWhy but somehow you were
Fais de mes nuits solitaires un paradis sur TerreMake my lonely nights like heaven on Earth
Cet amour trouverait un cheminThis love would find a way
Quand l'amour s'en va, emporte la lumièreWhen love’s gone, take a light away

Dans la chaleur de la nuitIn the heat of the night
Tu serais là, allongée dans le cœur d'un amour si vraiYou’d be there lying in the heart of a love so right
L'amour pourrait être un million de rêves ou de mensongesLove could be a million dream or lies
Si on ne s'aime plusIf we don’t love anymore
Je vis et me demande ce que je n'ai jamais suI live and wonder what I never knew
Je deviens trop seul pour t'aimerI get too lonely to be loving you

Dans la chaleur de la nuitIn the heat of the night
Tu serais là, allongée dans le cœur d'un amour si vraiYou’d be there lying in the heart of a love so right
L'amour pourrait être un million de rêves ou de mensongesLove could be a million dream or lies
Si on ne s'aime plusIf we don’t love anymore
Je vis et me demande ce que je n'ai jamais suI live and wonder what I never knew
Je deviens trop seul pour t'aimerI get too lonely to be loving you