Tornerà L'allegria

Volverá la alegría

Tornerà L'allegria

La mejilla bebe tu lágrima angustianteLa guancia beve la tua lacrima struggente
Que latiendo dice más que mil palabrasChe palpitando dice più di una parola
Y en tus ojos ya no hay arcoírisE nei tuoi occhi non c'è più l'arcobaleno
La alegría desaparece, la tristeza está contigoL'allegria scompare la tristezza è con te.

Palidece y luego desaparece la esperanzaImpallidisce e poi scompare la speranza
Ya vencida por tus lágrimas crecientesOrmai sconfitta dalle lacrime tue crescenti
Y en mi abrazo te escondes sollozandoE nel mio abbraccio ti nascondi singhiozzante
La tristeza que hay en ti no vencerá, no venceráLa tristezza che c'è in te non vincerà, non vincerà
Te abrazo fuertemente y la alegría volveráIo ti stringo forte a me e l'allegria ritornerà.

Volverá la alegríaTornerà l'allegria
Y en tus ojos la sonrisa brillará de nuevoE negli tuoi il sorriso ancora brillerà
Volverá la alegríaTornerà l'allegria
Que en tu corazón descenderáChe nel tuo cuore scenderà
Y el llanto en alegría transformaráE il pianto il gioia poi trasformerà.

Son coloridas en tus pensamientos tus lágrimasSon colorate nei pensieri le tue lacrime
Que en tu orgullo saben encontrar una luzChe nel tuo orgoglio una luce sanno trovare
Pero mientras tanto la sombra crece en tu frenteMa nel frattempo cresce l'ombra sulla fronte
La tristeza que hay en ti no vencerá, no venceráLa tristezza che c'è in te non vincerà, non vincerà
Te abrazo fuertemente y la alegría volveráIo ti stringo forte a me e l'allegria ritornerà.

Volverá la alegríaTornerà l'allegria
Y en tus ojos la sonrisa brillará de nuevoE negli occhi tuoi il sorriso ancora brillerà
Volverá la alegríaTornerà l'allegria
Que en tu corazón descenderáChe nel tuo cuore scenderà
Y el llanto en alegría transformaráE il pianto in gioia poi trasformerà.

Y en tus ojos la sonrisa brillará de nuevoE negli occhi tuoi il sorriso ancora brillerà
Así el arcoíris volveráCosì l'arcobaleno tornerà
Y en tus ojos brillará de nuevoE nei tuoi occhi ancora brillerà.