Mio Dolce Amore

Mein süßes Liebe

Mio Dolce Amore

Ich ging in der Nacht und nach einer WeileCamminavo nella notte e dopo un po'
Wie immer ging mein Gedanke zu dirCome sempre il mio pensiero è andato a te
Und ich sah dich im Licht des Mondes.E ti ho vista nel riflesso della luna.
Du gingst in der Nacht neben mirCamminavi nella notte accanto a me
Deine Schritte hörte ich nicht und du warst daI tuoi passi non sentivo ed eri là
Du hast mich angesehen und süß gelächelt, meine Liebe.Mi guardavi e sorridevi dolce amore.

Und der Mond am HimmelE la luna in cielo
Schaukelte langsamDondolava lentamente
Während ich dich küssteMentre ti baciavo
In der Nacht.Nella notte.

Mein süßes Liebe, ich will dich für immerMio dolce amore ti voglio per sempre
Mein süßes Liebe, du bist alles für michMio dolce amore sei tutto per me
Deine Augen schienen mir wie SterneI tuoi occhi mi sembravan stelle
Sterne, süß wie HonigDelle stelle dolci come il miele
Mein süßes Liebe, du bist alles für mich, für mich.Mio dolce amore sei tutto per me, per me.

Eine Wolke verdeckte den MondUna nuvola la luna oscurò
Für einen Moment sah ich dich nicht mehrPer un attimo io non ti vidi più
Aber der Mond erschien dann wieder am Himmel.Ma la luna poi riapparve su nel cielo.
Mit dem Mond kamst auch du zurückCon la luna ritornasti anche tu
Deine Schritte hörte ich nicht und du warst daI tuoi passi non sentivo ed eri là
Du hast mich angesehen und süß gelächelt, meine Liebe.Mi guardavi e sorridevi dolce amore.

Und dein HaarE i tuoi capelli
Im Licht des MondesCon la luce della luna
War wie goldene FädenEran fili d'oro
Süße Liebe.Dolce amore.

Mein süßes Liebe, ich will dich für immerMio dolce amore ti voglio per sempre
Mein süßes Liebe, du bist alles für michMio dolce amore sei tutto per me
Deine Augen schienen mir wie SterneI tuoi occhi mi sembravan stelle
Sterne, süß wie Honig.Delle stelle dolci come il miele.

Mein süßes Liebe, ich will dich für immerMio dolce amore ti voglio per sempre
Mein süßes Liebe, du bist alles für mich, für mich.Mio dolce amore sei tutto per me, per me.