Semplice, Semplice

Simple, Simple

Semplice, Semplice

Una ráfaga de viento repentinaUna brezza di vento improvvisa
Te despeina soplando tu cabelloTi scompiglia soffiando i capelli
Despreocupada, tú ríes felizSpensierata tu ridi felice
Y persigues ese soplo de viento.E quel soffio di vento rincorri.

Tu carrera es ligera y suaveLa tua corsa è lieve e leggera
Pero el viento es más rápido que túMa il vento è più veloce di te
De repente te detienes y suspirasAd un tratto ti fermi e sospiri
Nunca podrás alcanzarlo.Non riuscirai a raggiungerlo mai.

Simple, simple, mi amor eresSemplice, semplice il mio amore sei
Con tu forma tranquila y alegreCol tuo fare tranquillo e gioioso
Enfrentas la vida con serenidadTu affronti la vita con serenità.
Simple, simple, mi amor eresSemplice, semplice il mio amore sei
No dejes que el tiempo te cambieNon lasciare che il tempo ti cambi
Quédate con esta tu sencillez.Rimani con questa tua semplicità.

En tus pasos regresas ligeraSui tuoi passi ritorni leggera
Con las manos acomodas tu cabelloCon le mani sistemi i capelli
Me acerco y te abrazo poco a pocoMi avvicino e ti abbraccio pian piano
Dulce es el beso que me estás dando.Dolce il bacio che tu mi stai dando.

Ahora el viento vuelve suaveOra il vento ritorna leggero
Y sopla aquí para jugar con nosotrosE soffia qua per giocare con noi
Corremos juntos en el vientoNoi corriamo insieme nel vento
Qué hermoso es estar aquí contigo.Che bello à stare qui insieme a te.

Simple, simple, mi amor eresSemplice, semplice il mio amore sei
Con tu forma tranquila y alegreCol tuo fare tranquillo e gioioso
Enfrentas la vida con serenidadTu affronti la vita con serenità.
Simple, simple, mi amor eresSemplice, semplice il mio amore sei
No dejes que el tiempo te cambieNon lasciare che il tempo ti cambi
Quédate con esta tu sencillez.Rimani con questa tua semplicità.

Simple, simple, mi amor eresSemplice, semplice il mio amore sei
Con tu forma tranquila y alegreCol tuo fare tranquillo e gioioso
Enfrentamos la vida con serenidad, tú y yo.Affrontiamo la vita con serenità, io e te.