Paraíso (part. Errre)

Paradijs (ft. Errre)

Paraíso (part. Errre)

Ik heb gelopen, door geweldige plekkenAndei, por lugares incríveis
Moet terug naar mijn wortelsPreciso voltar pra minhas raízes
Oh, wortelsOh, raízes
Hé, wortelsHey, raízes

Ik heb doorgemaakt, moeilijke momentenPassei, por momentos difíceis
Wil het onmogelijke doenQuero fazer o impossível
Oh, onmogelijkeOh, impossível
Ja, onmogelijkeYeah, impossível

Kom naar mijn, naar mijn, naar het paradijsVenha para o meu, para o meu, paraíso
Paradijs, paradijs, paradijs, paradijsParaíso, paraíso, paraíso, paraíso

Hier is waar ik het gewicht van tranen berekenAqui é aonde calculo o peso de lágrimas
Zeg mijn pagina's blad voor bladDito minhas páginas folha por folha
Waar ik een zucht van genegenheid geef zonder spijtOnde suspiro um afago sem lástimas
Hoe ik verdrink in een keuzeComo me afogo em ato de escolha

Versleten liefde, de prijs van de inzetAmor gasto, o custo da aposta
Smaak van een oorlogspoesie, zweetSabor de um poema bélico, suor
Stroomt in momenten van contactEscorre em momentos de contato
Ruik jouw geur zoals jouw smaak misschienVendo o seu cheiro como o seu gosto talvez
Van eeuwigheid doet me al pijnDe sermos eternos já me dói
Na zoveel verliezen vreet het me opDepois de tantas perdas me corrói
Door zoveel letters, klinkers die bestaan uit inconsistentiesPor tantas letras, vogais que consiste em inconsistências

Achttiende, negende of met vier en een halve seconde moedDécima oitava, nona ou com quatro e meio segundos de coragem
Zichtbedrog aan de rand van de fractieMiragem na margem da fração
Zingend over liefde om de verliezen te vergetenCantando amor pra esquecer das perdas
Glimlach op mijn gezicht na zoveel vernietigingSorriso no rosto depois de tanta destruição
De alchemie van geluk maken van een zandloperA alquimia de fazer felicidade de ampulheta

Kom naar mijn, naar mijn, naar het paradijsVenha para o meu, para o meu, paraíso
Paradijs, paradijs, paradijs, paradijsParaíso, paraíso, paraíso, paraíso