Águas Douradas

Aguas Doradas

Águas Douradas

La llave está en tus manosA chave esta nas mãos
De aquellos que buscan la comprensión de sí mismosDe quem busca a auto compreensão
Y no aceptas perder el tiempoE não aceita perder tempo
Estar desconcertadoEm ficar desnorteado

Disfrute de la vista y diríjase a la cabinaAproveite a vista e vá até a cabana
Del viejo que sigue mirando las nubes y el barroDo velho que fica olhando as nuvens e a lama
Cuando la lluvia cae sobre la tierra y las mil lunas de plataQuando a chuva cai na terra e as mil luas prateadas
Sobre los reflejos en el suelo mojadoNos reflexos no chão molhado
Sobre los reflejos en el suelo mojadoNos reflexos no chão molhado

Veo el río que fluye hacia el cieloEnxergo o rio que corre para o céu
Tan tranquilo dorado siempre buscando el solTão calmo dourado buscando sempre o Sol

No sé si eres monjeNão sei ao certo se és um monge
Una bruja o un sabio que trasciendeUm bruxo ou sábio que transcende

Tomo la vista y voy a la cabañaAproveito a vista e vou até a cabana
Del viejo que sigue mirando las nubes y el barroDo velho que fica olhando as nuvens e a lama
Cuando la lluvia cae sobre la tierra y las mil lunas de plataQuando a chuva cai na terra e as mil luas prateadas
Sobre los reflejos en el suelo mojadoNos reflexos no chão molhado
Sobre los reflejos en el suelo mojadoNos reflexos no chão molhado

Señor, muéstrameloSenhor mostre para mim
Cómo navegar a través de las aguas doradasComo navegar pelas águas douradas