Arbóreas

Árboles

Arbóreas

Posadas de superficie
Pousadas na superfície
Hojas de plantas carnívoras
Folhas de plantas carnívoras
Solo remando mi canoa
Sozinho remo minha canoa
Con la red tejida por mí
Com a rede por mim tecida

Hay una gran grieta en el medio del casco
Há uma grande rachadura no meio do casco
Me tiran hacia abajo
Sou puxado para baixo

Transportado fui a la parte inferior
Transportado fui para o fundo
Coryza de burbujas transformadas sonidos
Coriza de bolhas sons transformados
Transportado fui a la parte inferior
Transportado fui para o fundo
Sonidos transformados en vibraciones palpables
Sons transformados em vibrações palpáveis

Hasta que un tambaqui tranquilo me ofreció frutas de temporada me di cuenta
Até que um tambaqui tranquilo ofereceu me frutas da estação reparei
Los aruaneses saltando hacia los toldos de los árboles uno a la vez
Os aruanãs saltando em direção as copas arbóreas, um por vez
El bosque sumergido esconde misterios antiguos donde no hay horizontes
A mata submersa esconde mistérios antigos onde não há horizontes

Si realmente te buscas a ti mismo, te encontrarás
Se você se procurar realmente, vai se encontrar
De espacio a tiempo
De espaço ao tempo