Aurora (remix) (part. Jhosy y Manuel Turizo)

Aurora (remix) (feat. Jhosy et Manuel Turizo)

Aurora (remix) (part. Jhosy y Manuel Turizo)

Oh-ohOh-oh
Le-leLe-le
JhosyJhosy
Le-le-le-leLe-le-le-le
BeéleBeéle
Manuel TurizoManuel Turizo
Jo-Jo-Jo-Joe sur le beatJo-Jo-Jo-Joe On The Beat

Depuis la dernière foisDesde la última vez
Tu me fais repenser à ces jours-làTú me tiene' recordando aquello' días
Ta voix était la seule que j'entendaisTu voz era lo único que oía
Pendant qu'on le faisaitMientra' lo hacíamos

Tant de désirs que tu me provoquesTantas ganas que tú me causas
Et tu m'appelles au milieu de la nuitY me llamas en medio de la madrugada
À l'heure exacte tu m'appelles, ah-ahEn la hora exacta me llama', ah-ah

Maman, où est-ce que je vais ?Mami, ¿hacia donde llego?
J'ai envie de t'embrasserQue tengo gana' de darte un beso
Pour voler directement au cielPa' volar directo al cielo

Oh, maman, bébé, bébé, allons-yAy, mami, baby, baby, vamo'
Tu me tiens enchaîné et je ne m'arrête pasA ti me tiene' atado y no paro
Je m'arrête, je m'arrête, je m'arrêteParo, paro, paro
Avec aucune je ne te compareCon ninguna yo te comparo

Oh, maman, bébé, bébé, allons-yAy, mami, baby, baby, vamo'
Tu me tiens enchaîné et je ne m'arrête pasA ti me tiene' atado y no paro
Je m'arrête, je m'arrête, je m'arrêteParo, paro, paro
Avec aucune je ne te compareCon ninguna yo te comparo

C'est que tu-tu me provoquesEs que tú-tú me provoca'
Un sentiment qui me rend fouUn sentimiento que me alborota
Tu me fais rouler à plus de 180 à l'heureMe lleva a más de 180 por hora
Les heures passent sans que je m'en rende compteSe me van las hora'

Avec toi, ma belle, tout arriveContigo, mai, de todo pasa
J'expérimente quelque chose de différentExperimento algo distinto
Car tu fais partie de mon histoireQue tú hace' parte de mi historia
Et je le raconterai à nos enfantsY se lo contaré a nuestros hijo'

Parce que je sais que quand mes jambes faibliront, tu seras là pour me releverPorque sé que cuando fallen mis pierna', estarás para levantarme
Même si je pense que je ne peux pas, tu dis oui quand je dis nonAunque crea que no pueda, dices que sí cuando digo que no
Tu te fâches parce que je n'écoute pas parfois ce que dit le cœurMe pelea' porque no hago caso a vece' a lo que dice el corazón
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Oh, maman, bébé, bébé, allons-yAy, mami, baby, baby, vamo'
Tu me tiens enchaîné et je ne m'arrête pasA ti me tiene' atado y no paro
Je m'arrête, je m'arrête, je m'arrêteParo, paro, paro
Avec aucune je ne te compareCon ninguna yo te comparo

Oh, maman, bébé, bébé, allons-yAy, mami, baby, baby, vamo'
Tu me tiens enchaîné et je ne m'arrête pasA ti me tiene' atado y no paro
Je m'arrête, je m'arrête, je m'arrêteParo, paro, paro
Avec aucune je ne te compareCon ninguna yo te comparo

Je pense à toi et ça perce mon esprit comme une balleTe pienso y perfora' mi mente como una bala
Tes baisers pour mon cœur sont comme une détonationTus beso' pa' mi corazón son como un disparo
Chaque fois que je te vois, je sens que tout s'arrêteCada vez que te veo siento que todo se para
Après toi, être avec d'autres c'est bizarreDespués de ti, estar con otras se siente raro

Tu ressens la même chose que moiTú siente' lo mismo que yo
Comme si nous étions nés juste pour nous rencontrerComo si hubieramo' nacido solo para conocerno'
Tu es la chaleur de la plage en plein hiverTú ere' calor bien playa en el frío invierno
Sans faim, je pense à nous dévorerSin hambre, yo pensando en comerno'

Moi, oh-oh-oh-oh-ohYo, oh-oh-oh-oh-oh
Fou même si je fais semblant d'être sain d'esprit, je te rappelle nueLoco aunque me hago el cuerdo, desnuda te recuerdo
Pour le faire lentement, oh-oh-ohPa' hacerlo lento, oh-oh-oh
Je te rêve la nuit, pensant à toi éveilléTe sueño por las noche', pensando en ti despierto

La fille de mon cœurLa nena de mi corazón
Tu me tiens en alerte, tu me rends fou, tropUsted me tiene atento, me tiene amaña'o, demasia'o
Je ne regarde plus ailleursYa no miro pa' otro la'o
La fille me garde trop concentréLa nena me tiene demasiado enfoca'o

Ah-ah-ah, oh, oh, mmm, quelle beautéAh-ah-ah, ay, ay, mmm, qué borita
Oh, oh, mmm, mademoiselleAy, ay, mmm, señorita
C'est que je connais déjà l'heureEs que ya yo me sé la hora
L'heure à laquelle j'arrive et je te prendsLa hora en que yo llego y la recojo

Tant de désirs que tu me provoquesTantas ganas que tú me causas
Et tu m'appelles au milieu de la nuitY me llama' en medio de la madrugada

Maman (Maman), bébé, bébé, allons-yMami (Mami), baby, baby, vamo'
Tu me tiens enchaîné et je ne m'arrête pasA ti me tiene' atado y no paro
Je m'arrête, je m'arrête, je m'arrêteParo, paro, paro
Avec aucune je ne te compareCon ninguna yo te comparo

Oh, maman, bébé, bébé, allons-yAy, mami, baby, baby, vamo'
Tu me tiens enchaîné et je ne m'arrête pasA ti me tiene' atado y no paro
Je m'arrête, je m'arrête, je m'arrêteParo, paro, paro
Avec aucune je ne te compareCon ninguna yo te comparo

Eh, Manuel Turizo, heheEy, Manuel Turizo, jeje
Beéle, ouaisBeéle, yeah
Le-leLe-le
JhosyJhosy
Julián TurizoJulián Turizo
Le-le-le-leLe-le-le-le
Ouais-le-le-le-le-leYeah-le-le-le-le-le
Eh, La Industria IncEh, La Industria Inc

Moi, brukYo, bruk
Je suis Jhosy, ouaisYo soy Jhosy, yeah
JhosyJhosy
Joe sur le beat, Joe sur le beatJoe On The Beat, Joe On The Beat
Frank D, Frank DFrank D, Frank D
Slow MikeSlow Mike
Me dépasse d'iciMe supera' de aquí
Jhosy, JhosyJhosy, Jhosy
Le-le-le-leLe-le-le-le
High Connection, ouaisHigh Connection, yeah
Montería, Cartagena et QuillaMontería, Cartagena y Quilla
Uh-uh, ohUh-uh, oh