Barranquilla Onder nul (met Myke Towers en Feid)

Barranquilla Bajo Cero (part. Myke Towers y Feid)

JaYeah
Sinds je weg bent, sneeuwt het in BarranquillaDesde que te fuiste, en Barranquilla está nevando
De regenboog heeft geen kleur, het is zwart-witEl arcoíris no se da color, es blanco y negro
De liefde is schaars en komt via de achterdeur binnenEl amor es escaso y se consigue en contrabando
Sinds je hier niet meer bent, is alles in mij veranderdDesde que no estás aquí ha cambiado todo en mí

Ik wou dat de klok terug kon draaienQuisiera que el reloj pa' trás se devolviera
Je tegenhouden zodat je niet weg zou gaanDetenerte pa' que no te fuera'
Je verhinderen, dat je blijft, dat je in mijn hart verblijftImpedirte, que te quede', que en mi corazón te hospedes
Als het aan mij ligt, de hele leven langSi es por mí, toda la vida entera
Je ver weg hebben doet me wanhopig, ahTenerte lejos desespera, ah
Het sneeuwt zelfs in de lente, en als je maar wistEstá nevando hasta en la primavera, y si supiera'
Dat jij de warmte hebt meegenomenQue el calor te lo llevaste tú

De klok is bevroren, de bloemen zijn verwelktEl reloj se frizó, las flore' se marchitaron
Je bent weggegaan en ik voelde dat het leven me werd ontnomenTe alejaste y yo sentí que la vida me la quitaron
Als ik je hart heb gebroken, beloof ik dat ik het repareerSi rompí tu corazón, te juro que yo lo reparo
Maar het zal nooit meer hetzelfde zijn als ik van jou gescheiden benPero nunca será el mismo si de ti yo me separo

Als je maar wist dat zelfs de wind niet meer waaitSi supiera' que ya ni el viento sopla
Ik weet dat je met de tijd aan alles gewend raaktYo sé que a todo cambio, con el tiempo, uno se acopla
Ik denk aan jou als ik ooit met iemand anders benEn ti voy a estar pensando si algún día estoy con otra
Elke keer als ze je noemen, raakt mijn hoofd in de warCada ve' que te mencionan la mente se me alborota

De weken zijn jaren, de maanden lijken decenniaLas semana' son año', los mese' parecen década'
Ik vraag me af waar je nu isMe paso preguntándome a mí mismo que adónde estará
Ik bel niet, want als ik dat doe, weet ik dat je niet opneemtNo llamo porque si soy yo sé que no contestará
Als je een goede vrouw hebt, zorg voor haar en respecteer haarSi tiene' una mujer buena, cuídala y respétala

Als je haar niet wilt verliezen zoals ik haar verloorSi no va' a perderla como la perdí yo
Ze is één in een miljoen, deze man heeft zich vernederdEs una en un millón, este hombre se humilló
Aan haar voeten, gewoon om haar om vergeving te vragenA sus pies, simplemente pa' pedirle perdón
Met mijn hoofd omhoog, moet ik accepteren dat ik degene ben die verloorLa frente en alto, tengo que aceptar que fui el que perdió

Maar ik wou dat de klok terug kon draaienPero quisiera que el reloj pa' trás se devolviera
Je tegenhouden zodat je niet weg zou gaanDetenerte pa' que no te fuera'
Je verhinderen, dat je blijft, dat je in mijn hart verblijftImpedirte, que te quede', que en mi corazón te hospedes
Als het aan mij ligt, de hele leven langSi es por mí, toda la vida entera
Je ver weg hebben doet me wanhopigTenerte lejos desespera
Het sneeuwt zelfs in de lente, en als je maar wistEstá nevando hasta en la primavera, y si supiera'
Dat jij de warmte hebt meegenomenQue el calor te lo llevaste tú

Hoe kan ik die december vergeten toen ik je de AP gafCómo olvidar ese diciembre cuando yo te regalé el AP
Aan mijn gekkigheid, tegen iedereen zei je jaA mis loqueras, a toda', tú le' decía' que sí
Ik luister muziek in de lege autoEscucho música con el carro vacío
Wat een rotzooi om te weten dat we vreemden zijnQué mierda saber que somos desconocidos

Schat, ik hoop dat je het goed maakt waar je ook bentBebé, espero que te encuentres bien en donde estés
Liefje, laat je zien, zodat je me kunt uitleggenMor, déjate ver, para que me expliques
Wat er is gebeurd, als we zo'n stomme dingen dedenLo que pasó, si culo 'e vaina tú y yo hicimo'
We kwamen terug, maar we vertelden het aan niemandVolvamo', pero a nadie le decimo'

Achter jou aan, weer een nacht achter jou aanTras de ti, otra noche tras de ti
Ik wil alles doen wat ik beloofd heb, jaQuiero cumplir to' lo que prometí, yeah
Je bent weggegaan, maar laat de herinneringen niet gaanTe fuiste, pero los recuerdo' no los dejes ir

We deden het acapellaChingábamo' acapella
In bed gaf ik je de klapEn la cama yo te daba la pela
Ik was goed voorbereid en kwam met kaarsen, jaYo bien valija y te llegaba con velas, yeah
Voor zo'n schat als jij kan ik de wacht wel uitzittenPor una chimba como tú yo me aguanto la espera

Je hebt de gave om perfect te zijn, elke keer als je dat wiltTiene' el don de ser perfecta, cada ve' que tú lo quiera'
Voor jou ga ik de oorlog in, schat, als je het me vraagtPor ti voy a la guerra, nena, si me lo pidiera'
Je naam klinkt zoeter dan een operaTu nombre suena más dulce que un concierto de ópera
Jij bent het mooiste van deze sfeerTú ere' lo má' lindo de esta atmósfera

En deze dichter is zonder woorden om je te ontcijferenY este poeta se quedó sin palabra' pa' descifrarte
Naast dat je een vrouw bent, ben je een kunstwerkAdemás de ser una mujer, tú ere' una obra de arte
Bovendien ontdek ik iets nieuws als ik je opnieuw bekijkAparte descubro algo nuevo cuando te repaso
Je naakte lichaam is een schilderij van PicassoTu cuerpo desnudo es una pintura de Picasso

Je bent de zon van Miami, de maan van ParijsEres el sol de Miami, la luna de París
Als ik een boom was, zou jij mijn wortel zijn, alsjeblieftSi yo fuera un árbol, tú serías mi raíz, please
Als je weggaat, laat me dan een litteken achterSi te vas, déjame una cicatriz
Om te herinneren dat deze pijn me altijd gelukkig maaktePa' recordar que este dolor siempre me hizo feliz

Laat me niet alleen, alsjeblieft, want naast jouNo me dejes solo, por favor, porque a tu lado
Lijkt het leven minder ergLa vida parece menos peor
Laat me niet zonder jouw glans, want ik voel de kouNo me dejes sin tu resplandor, que siento frío
Hoeveel ik jouw warmte misCuánto me hace falta tu calor

Ik wou dat de klok terug kon draaienQuisiera que el reloj pa' trás se devolviera
Je tegenhouden zodat je niet weg zou gaanDetenerte pa' que no te fuera'
Je verhinderen, dat je blijft, dat je in mijn hart verblijftImpedirte, que te quede', que en mi corazón te hospedes
Als het aan mij ligt, de hele leven langSi es por mí, toda la vida entera
Je ver weg hebben doet me wanhopig, ahTenerte lejos desespera, ah
Het sneeuwt zelfs in de lente, en als je maar wistEstá nevando hasta en la primavera, y si supiera'
Dat jij de warmte hebt meegenomenQue el calor te lo llevaste tú