estrella fugaz

Étoile filante

estrella fugaz

(Mon esprit pense à toi)(Mi mente pensando en la tuya)
(Tu cherches, je te cherche et je te trouve)(Buscas, te busco y te encuentro)
(Maman)(Mamá)
Je te fais signeTe manifestaba

OuaisYeah
Mon étoile, où est mon étoile ?Mi estrella, ¿dónde está mi estrella?
Mon étoileMi estrella
Si tu t'en vas et que je te voisSi te vas a fugar y yo te llego a ver
Je vais désirer te voir nueVoy a desear verte desnuda

Si le ciel me permet de sentir que tu m'aimesSi el cielo me permite sentir que tú me amas
Je veux revoir, parmi tant d'autres, une étoile filanteQuiero volver a ver, entre tanta', una estrella fugaz
Si la vie le permet, qu'un météore passe devant mes yeuxSi la vida lo admite, que pase por mis ojos
À cent vingt mille milles pour prouver (ay, eh)Un meteoro a ciento veinte mil millas pa' comprobar (ay, eh)

Qu'on va être toi et moiQue vamo' a ser tú y yo
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Qu'on va être toi et moiQue vamo' a ser tú y yo
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Ces petits yeux dégagent de l'amourEsos ojitos amor destilan
Et moi, j'adore te voir à fondY a mí que verte me gusta en pila
Écoute, les cartes sont sur la tableOye, las cartas en la mesa están tira'
Parle clairement avant de mettre ton cœurHabla claro antes de meterle corazón

Cœur, cœurCorazón, corazón
Avec tes baisers, je veux une collab'Con tus besos, quiero una colabo'
Je suis dans la mer la nuit en train de demanderEstoy metido en el mar de noche pidiendo

Si le ciel me permet de sentir que tu m'aimesSi el cielo me permite sentir que tú me amas
Je veux revoir, parmi tant d'autres, une étoile filanteQuiero volver a ver entre tanta' una estrella fugaz
Si la vie le permet, qu'un météore passe devant mes yeuxSi la vida lo admite, que pase por mis ojos
À cent vingt mille milles pour prouver (ay, eh)Un meteoro a ciento veinte mil millas pa' comprobar (ay, eh)

Qu'on va être toi et moiQue vamo' a ser tú y yo
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Qu'on va être toi et moiQue vamo' a ser tú y yo
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

[?][?]