Guaro

Guaro

Guaro

Un autre vendredi, le même jeuOtro viernes el mismo juego
Encore une fois, elle perd à nouveauOtra vez que vuelve a perder
Si l'amour est aveugle, elle veut voirSi el amor es ciego, ella quiere ver

Parce qu'elle a tout donné et n'en peut plusPorque lo dio todo y ya no le da pa' más
Le 'heureux pour toujours' a été remplacé par un 'jamais'El felices para siempre lo cambió por un jamás
À cause de luiPor culpa de él

Maintenant elle veut du guaro, de la fête, de la musiqueAhora quiere guaro, rumba, fiesta
C'est elle maintenant qui ne répond plusAhora es ella la que no contesta
Elle a changé de coiffure, c'est une autre femmeSe cambió el pelo, ya es otra mujer
Et non, non, non, on ne lui refera pas çaY no, no, no se la vuelven a hacer

Maintenant elle veut du guaro, de la fête, de la musiqueAhora quiere guaro, rumba, fiesta
C'est elle maintenant qui ne répond plusAhora es ella la que no contesta
Elle a changé de coiffure, c'est une autre femmeSe cambió el pelo, ya es otra mujer
Et non, non, non, on ne lui refera pas çaY no, no, no, se la vuelven a hacer

Elle a changé l'histoireSe cambió la historia
Comment dire à son cœur qu'elle ne ressent plus?¿Cómo le dice al corazón que ya no siente?
Dans son regard se cachaitEn su mirada escondía
La trahison de quelqu'un qui n'était pas pour toujoursLa traición de alguien que no era pa' siempre

Comment guérir la douleur?¿Cómo se cura el dolor?
Pour redevenir croyantePa' volver a ser creyente
Bien que son cœur brûleAunque le arde el corazón
L'alcool est son antidouleurEl alcohol es su relajante

Elle ne savait plus si elle devait tomber amoureuseYa no sabía si enamorarse

Maintenant elle veut du guaro, de la fête, de la musiqueAhora quiere guaro, rumba, fiesta
C'est elle maintenant qui ne répond plusAhora es ella la que no contesta
Elle a changé de coiffure, c'est une autre femmeSe cambió el pelo, ya es otra mujer
Et non, non, non, on ne lui refera pas çaY no, no, no se la vuelven a hacer

Maintenant elle veut du guaro, de la fête, de la musiqueAhora quiere guaro, rumba, fiesta
C'est elle maintenant qui ne répond plusAhora es ella la que no contesta
Elle a changé de coiffure, c'est une autre femmeSe cambió el pelo, ya es otra mujer
Et non, non, non, on ne lui refera pas çaY no, no, no se la vuelven a hacer

Un autre vendredi, le même jeuOtro viernes el mismo juego
Encore une fois, elle perd à nouveauOtra vez que vuelve a perder
Si l'amour est aveugleSi el amor es ciego
Elle veut voirElla quiere ver