i miss you

Tu me manques

i miss you

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Je pense à toi, peu importe l'heure à laquelle tu écoutes çaTe estoy pensando, no importa la hora a que escuches esto
Je fais semblant de ne pas te manquer et je perdsEstoy jugando a que no te extraño y estoy perdiendo
Avec quelques verres, on dit que ça noie les sentiments (uh-uh)Con unos trago', dicen que ahogan los sentimiento' (uh-uh)
Et dans un verre d'eau, on est en train de couler (uh-uh)Y en un vaso de agua nos estamo' hundiendo (uh-uh)

Je demande à Dieu de veiller sur ton cœur si je le perdsA Dios le pido que cuide tu cora si llego a perderlo
Et que si tu entends parler de moi dans la rue, sache bienY que si escuchas de mí por la calle, sepas muy bien
Que si le destin nous a séparés la première foisQue si el destino nos separó a la primera
Il y aura toujours une seconde fois, ouaisSiempre habrá una segunda ve', yeah

Pourquoi tu dis non ? Si tu sais que je t'ai prévenue (non, non, non, non)¿Por qué dice' que no? Si sabe' que te lo advertí (no, no, no, no)
Quand l'amour est ignoré, les choses finissent comme ça, comme ça, comme çaCuando el amor se ignora, las cosa' terminan así, así, así
J'aimerais que ce ne soit pas le cas, mais je suis toujours là pour toiYo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
Dis-moi pourquoi tu m'ignores, ça fait mal que ce soit comme ça, comme ça, comme çaDime por qué me ignoras, duele que sea' así, así, así

Tu me manques, tu me manques, je-je te manque, tu me manques, jeI miss you, I miss you, I-I miss you, I miss you, I
Tu me manques (tu me manques), tu me manquesI miss you (I miss you), I miss you
Tu me manques, tu me manques, je-je te manque, tu me manques, jeI miss you, I miss you, I-I miss you, I miss you, I
Tu me manques, tu me manquesI miss you, I miss you

Je ne peux pas m'en empêcher (non)No lo puedo evitar (no)
Ces envies, je ne peux pas m'en empêcher (ouais, ouais)Estas gana', no puedo evitar (yeah, yeah)
Tu m'embrasses et je ne peux pas m'en empêcher (ouais, ouais)Tú me besa' y no puedo evitar (yeah, yeah)
Que tu me touches, je ne peux pas m'en empêcher (non, non)Que me toque', no puedo evitar (no, no)

Que tu m'aimes, je ne peux pas m'en empêcher (ouais)Que me quiera' no puedo evitar (yeah)
Si tu m'embrasses, je ne peux pas m'en empêcher (ouais, eh)Si me besa', no puedo evitar (yeah, eh)
Si tu m'aimes, je ne peux pas m'en empêcher (non, non)Si me ama', no puedo evitar (no, no)
Te dire que moi aussiDecirte que también

Si on le fait, je commence à léviterSi lo hacemo', empiezo a levitar
À t'aimer, je ne vais pas me limiterA amarte, no me voy a limita'
Et toi, à Jupiter, je vais t'emmenerY a ti, a Júpiter, voy a llevarte
Ça ne restera pas dans l'airEsto no quedará en el aire

Pourquoi tu dis non ? Si tu sais que je t'ai prévenue¿Por qué dice' que no? Si sabe' que te lo advertí
Quand l'amour est ignoré, les choses finissent comme ça, comme ça, comme çaCuando el amor se ignora, las cosa' terminan así, así, así
J'aimerais que ce ne soit pas le cas, mais je suis toujours là pour toiYo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
Dis-moi pourquoi tu m'ignores, ça fait mal que ce soit comme ça, comme ça, comme çaDime por qué me ignoras, duele que sea' así, así, así

Tu me manques, tu me manques, je-je te manque, tu me manques, jeI miss you, I miss you, I-I miss you, I miss you, I
Tu me manques, tu me manquesI miss you, I miss you
Tu me manques, tu me manques, je-je te manque, tu me manques, jeI miss you, I miss you, I-I miss you, I miss you, I
Tu me manques, tu me manquesI miss you, I miss you