La Dolía

La Dolía

La Dolía

Je me suis rendu compte à temps de ceMe di cuenta a tiempo de lo
Qui se passait, j'ai vu le toxique que ça pouvait êtreQue pasaba vi lo tóxico que se pudo sentir
Quand nos âmesCuando nuestras almas
Se rencontraient, l'un de nous deux flanchaitSe encontraban uno de los dos fallaba
Et en même temps, j'ai pu conclureY a la vez pude concluir

Que rien n'est éternelQue no todo dura para siempre
Que la vie continue et que je dois la vivreQue la vida sigue y que la tengo que vivir
Je me suis rendu compte que je n'ai pas échouéMe di cuenta que yo no fallé
Et qu'à l'heure du thé, j'ai voulu partirY que a la hora del té me quise ir
Et ne jamais revenirY nunca más volver

Maintenant elle souffre parce qu'elle m'a laissé et moi je me suis remis à jourAhora está dolía porque me dejó y yo me puse al día
Elle a laissé, elle était même perdueLe pasó la dejó fue hasta confundía
Elle croyait que j'allais supplier, qui l'aurait cruCreyó que le iba a rogar quién lo diría
Maintenant elle souffre, maintenant elle souffreAhora está dolía, ahora está dolía

Parce qu'elle m'a laissé et moi je me suis remis à jourPor que me dejó y yo me puse al día
Elle a laissé, elle était même perdueLe pasó la dejó fue hasta confundía
Elle croyait que j'allais supplier, qui l'aurait cruCreyó que le iba a rogar quién lo diría
Maintenant elle souffre, maintenant elle souffreAhora está dolía, ahora está dolía

Disant que je suis l'amour de sa vie, pure mensongeDiciendo que soy el amor de su vida pura mentira
Dans sa vie, l'amour équivaut à des sacs à mainEn su vida el amor equivale a carteras
Des bijoux et un homme qui la blesseJoyas y a un hombre que la lastima
Je t'ai donné tout ce que j'avais mais ça t'importait peu, tu ne le voyais pasYo te dí todo lo que tenía pero no te importo, no lo veías

Maintenant elle souffre parce qu'elle m'a laisséAhora está dolía porque me dejó
Et moi je me suis remis à jour, elle a laissé, elle étaitY yo me puse al día le pasó la dejó fue
Même perdue, elle croyait que j'allais supplier, qui l'aurait cruHasta confundía creyó que le iba a rogar quién lo diría
Maintenant elle souffre, maintenant elle souffreAhora está dolía, ahora está dolía
Parce qu'elle m'a laissé et moi je me suis remis à jour, elle a laisséPor que me dejó y yo me puse al día le pasó
Elle était même perdue.La dejó fue hasta confundía