Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 265

la patadita (part. Elvis Crespo)

Beéle

LetraSignificado

The Little Kick (feat. Elvis Crespo)

la patadita (part. Elvis Crespo)

Like water, sweat drips among the crowdComo si fuera agua, cae sudor entre la gente
Down goes the liquorVa bajando el aguardiente
The little kick of good luckLa patadita de la buena suerte
So toughQué duro
So tough, damn itQué duro, puñeta
OhAy

Pour a drink for the girlSírvale un traguito pa' la nena
Eh-oh-eh, 'cause she's RikarenaEh-oh-eh, porque está Rikarena
I love how she dances, I love how she soundsMe gusta cómo baila, me gusta cómo suena
I love that she's wild, I love that she's hot (oh, oh, oh, oh!)Me gusta que está loca, me gusta que está buena (¡ay, ay, ay, ay!)

Oh, so I can get close like I'm playing with the kidsAy, pa' que yo me le pegue como haciendo los nene'
She wants me to take her outQuiere que me la cene
I'm a legend in the hood like Iván RenéSoy leyenda del barrio como lo es Iván René
Just cruising in Barranquilla in the BMWPues de roce en Barranquilla en la BM

That ass is big, you’re born with itEse culo es grande, con eso se nace
And if you don’t have it in Colombia, you get it doneY la que no tenga en Colombia, se lo hace
To make her fall for me, I drop a linePa' que se enamore le tiro una frase
And if this keeps up, she’s gonna make me marry herY si sigue así la cosa, va a hacer que me case

Shake it, I haven’t seen youDale meneo, que no te he visto
I’m throwing hints and I’m ready hereVoy tirando punta y aquí estoy listo
That’s not chocolate, that’s chocolistoEso no es chocolate, eso es chocolisto
With my eyes, I can see right through youYo con los ojo' te desvisto

Ta-ran-tan-tan-tan-tirin-tan-tanTa-ran-tan-tan-tan-tirin-tan-tan
Move like that, I love itMuévete así, que a mí me encanta
Ta-ran-tan-tan-tan-tirin-tan-tanTa-ran-tan-tan-tan-tirin-tan-tan
Woo! I’m feeling good (oh!)¡Wuh! Estoy contento (¡ay!)

Pour a drink for the girlSírvale un traguito pa' la nena
Eh-oh-eh, 'cause she's RikarenaEh-oh-eh, porque está Rikarena
I love how she dances, I love how she soundsMe gusta cómo baila, me gusta cómo suena
I love that she's wild, I love that she's hot (let her go! Oh, oh, oh, oh)Me gusta que está loca, me gusta que está buena (¡suéltala! Ay, ay, ay, ay)

What a good thingQué cosa buena
What a good thingQué cosa buena
I love how she dances, I love how she soundsMe gusta cómo baila, me gusta cómo suena
I love that she's wild, I love that she's hot (yeah)Me gusta que está loca, me gusta que está buena (je)

The neighbor's calling, saying there's too much noise, butEl vecino llama, que hay mucho ruido, pero
I tell him no, why’d he even come? Eh-eh (ha)Yo le contesto que no, ¿pa' qué no vino? Eh-eh (ja)
The neighbor's calling, saying there's too much noise, butEl vecino llama, que hay mucho ruido, pero
If I answer, it’s 'cause I’m feeling good (tighten up!)Si le contesto es porque estoy contento (¡aprieta!)

Come on, come on, come on over here (Beéle!)Vengan, vengan, vengan para acá (¡Beéle!)
'Cause life is one, and we’re gonna party (let’s go, Beéle!)Que la vida es una, y nos vamo' a parrandear (¡vamo', Beéle!)
Come on, come on, come on over here (eh, eh, eh)Vengan, vengan, vengan para acá (eh, eh, eh)
'Cause life is one, and we’re gonna party (ah, up, up, up!)Que la vida es una, y nos vamo' a parrandear (¡ah, a-a-a-arriba!)

Pour a drink for the girl (yeah)Sírvale un traguito pa' la nena (je)
Eh-oh-eh, 'cause she's RikarenaEh-oh-eh, porque está Rikarena
I love how she dances, I love how she soundsMe gusta cómo baila, me gusta cómo suena
I love that she's wild, I love that she's hot (tighten up!)Me gusta que está loca, me gusta que está buena (¡aprieta!)

CrowdsMultitudes
We arrived with BeéleLlegamo' con Beéle
BeéleBeéle
I love how she dances, I love how she soundsMe gusta cómo baila, me gusta cómo suena
I love that she's wild, I love that she's hotMe gusta que está loca, me gusta que está buena
It’s tough, it’s tough, that'Tá duro, 'tá duro eso
That’s gonna break the clubsEso va a romper los clubs


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beéle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección