quédate

Blijf bij me

quédate

Hoe leg ik het mijn hart uit dat je wilt gaan?¿Cómo le explico al corazón que quieres irte?
Als je twijfelt, schat, ik lieg je niet voorSi tienes duda, mami, no te estoy mintiendo
Kijk in mijn ogen terwijl mijn ziel zich ontkleedtMira mis ojos mientras mi alma se desviste
Die je kijkt net wanneer ik op het punt sta te komenLos que miras justo cuando me estoy viniendo

Hoe graag zou ik willen dat je hier wasCómo quisiera que estuvieras aquí
Dat je me voelde naast jouMe sintieras a mí al ladito tuyo
Zodat je ziet dat ik niet kan doen alsofPa' que veas que yo no puedo fingir
En ik kan sterven voor jouw kussenY me puedo morir por los besos tuyos

Hoe graag zou ik willen dat je hier wasCómo quisiera que estuvieras aquí
Dat je me voelde naast jouMe sintieras a mí al ladito tuyo
Zodat je ziet dat ik niet kan doen alsofPa' que veas que yo no puedo fingir
En ik kan sterven voor jouw kussenY me puedo morir por los besos tuyos

Kom, blijf bij me, blijf bij meVen quédate, quédate
Ik kan niet zonder jou zijnNo puedo estar sin ti
Blijf bij me, blijf bij meQuédate, quédate
Oh-oh, ik kan niet zonder jou zijnOh-oh, no puedo estar sin ti
Oh, nee-nee-neeOh, no-no-no
Oh, nee-nee-neeOh, no-no-no
Blijf bij meQuédate
Ik kan niet zonder jou zijnNo puedo estar sin ti

Deze hier wil je niet laten gaanEste que está aquí a ti no te quiere dejar
Deze hier laat zich ook meeslepenEste que está aquí también se deja llevar
We zijn bestemd om samen Kerstmis te vierenEstamo' destinados a juntos celebrar la Navidad
Dit had nooit zin, we gingen tegen de Universele Wet inEsto nunca tuvo sentido, fuimos en contra de la Ley Universal

Wat een gedoe, wat een reisQué visaje, cule' viaje
Vertel me hoe we de signalen vermijdenDime cómo evitamos las señales
Soms zou ik willen dat het niet stoptA veces yo quisiera que no pare
Maar dit gaat me dodenPero esto me va a matar

Ik wil zien wat je zegt, je stuurt me geen: HalloQuiero ver qué responde, no me tira ni: Hola
En ik hier met een rotgevoelY yo aquí con cule' bartola
Denken aan alle nachten dat we alleen warenPensando en toda' las noche' que estuvimos a solas
En we gaven er geen aandacht aanY no le parábamos bolas

Met een gevoel, we zijn de Koningen van de GolvenChingando con un feeling, somos Reyes de las Olas
Ik sta voor je ziel, alsjeblieft, laat me binnenEstoy frente a tu alma, porfa, ma', déjame entrar
Laat me begrijpen dat er niemand anders isPermíteme que entienda' que no existe nadie más
En als ik bij je blijf, is het omdat jij de bom bentY si me quedo contigo es porque tú eres la mondá

Kom, blijf bij me (blijf bij me), blijf bij me (blijf bij me)Ven quédate (quédate), quédate (quédate)
Ik kan niet zonder jou zijn (zonder jou)No puedo estar sin ti (sin ti)
Blijf bij me, blijf bij meQuédate, quédate
Nee, ik kan niet zonder jou zijnNo, no puedo estar sin ti
Oh, nee-nee-neeOh, no-no-no
Oh, nee-nee-neeOh, no-no-no
Blijf bij me (oké, oké)Quédate (alright, alright)
Ik kan niet zonder jou zijnNo puedo estar sin ti