Toxic Love (part. Guaynaa)

Amour Toxique (feat. Guaynaa)

Toxic Love (part. Guaynaa)

AhAh

Dis-moi, shorty, qu'est-ce que tu me dis ? Qu'est-ce que je t'ai fait ?Shorty, ¿qué tú me dice'? ¿Qué fue lo que te hice?
Un jour tu m'aimes, le lendemain tu me maudis.Un día me quiere', al otro me maldice'
Si tu sais que l'amour laisse des marques et cicatrices,Si sabes que el amor deja marcas y cicatrice'
Un soldat ne meurt pas en guerre après qu'on l'avertisse.Soldado no muere en guerra después de que le avisen

Mais si j'éteins la lumière,Pero si le apago la lu'
La chose, mami, devient encore meilleure.La cosa, mami, se pone más buena
Mais si j'éteins la lumière,Pero si le apago la lu'
Personne ne peut l'arrêter, dis-moi qui la freine.No hay quien la pare, dime quién la frena
Mais si j'éteins la lumière,Pero si le apago la lu'
Elle est toujours prête, prête pour le problème.Siempre está ready, puesta pa'l problema
Avec cette attitude, -ud, -ud, uh-uh.Con esa actitud, -ud, -ud, uh-uh

Que vas-tu faire si la lumière s'éteint ?What you gonna do si la luz se apaga?
Ici, rien ne sort, personne n'a rien su.De aquí nada sale, nadie supo nada
Je sais que tu veux, mami, je suis ton Saint.Yo sé que tú quiere', mami, soy tu Santa
J'ai amené ton cadeau même si tu es maline.Traje tu aguinaldo aunque te porte' mala
Avec moi quand le projecteur s'éteint,Conmigo cuando se apaga el foco
Wow, mami, ce saoco.Wow, mami, ese saoco
Pour que le soleil sorte, bébé, ça ne va pas tarder.Pa' que salga el sol, baby, falta poco
Tu me rends fou, alors...Me tiene' loquito, loco, entonce'

Dis-moi, shorty, qu'est-ce que tu me dis ? Qu'est-ce que je t'ai fait ?Shorty, ¿qué tú me dice'? ¿Qué fue lo que te hice?
Un jour tu m'aimes, bébé, le lendemain tu me maudis.Un día me quiere', baby, al otro me maldice'
Si tu sais que l'amour laisse des marques et cicatrices,Si sabes que el amor deja marcas y cicatrice'
Un soldat ne meurt pas en guerre après qu'on l'avertisse.Soldado no muere en guerra después de que le avisen

Mais si j'éteins la lumière,Pero si te apago la luz
La chose, mami, devient encore meilleure.La cosa, mami, se pone más buena
Mais si j'éteins la lumière,Pero si te apago la luz
Personne ne peut l'arrêter, dis-moi qui la freine.No hay quien la pare, dime quién la frena
Mais si j'éteins la lumière,Pero si te apago la luz
Elle est toujours prête, prête pour le problème.Siempre está ready, puesta pa'l problema
Avec cette attitude, -ud, -ud, uh-uh, eh.Con esa actitud, -ud, -ud, uh-uh, eh

Quelle est ton attitude ? Dis-moi, shorty.¿Cuál es tu actitud? Dime, shorty
Ça va exploser ce corps.'Tá que revienta ese body
On rentre à la maison, mami, la fête continue, c'est la loi, ey.Vamo' pa' casa, mami, que sigue el party, eso es por ley, ey
Si tu me donnes le feu vert,Si tú me das el okey
Je vais y aller à fond, bébé, tu sais qu'il n'y a pas de pause, comme ça, ey.Yo le meto chambón, baby, sabes que no hay break, como es, ey
Tout te va bien, tu ne veux pas que je l'utilise,A ti todo te luce, no quiere que la use
Pour danser parce que souviens-toi comment je t'ai mise.Pa' guayar porque recuerda cómo se lo puse
Cette nuit, tous les chemins mènent (ma chérie)Esta noche todo' los camino' la conducen (mi chichi)
À ce qu'un chien te séduise.A que un perro la engatuse
Tout te va bien, tu ne veux pas que je l'utilise,A ti todo te luce, no quieres que la use
Pour baiser parce que souviens-toi comment je t'ai mise.Pa' chingar porque recuerda cómo se lo puse
Cette nuit, tous les chemins mènentEsta noche todo' los camino' la conducen
À ce qu'un chien te séduise.A que un perro la engatuse

Mais si j'éteins la lumière,Pero si le apago la lu'
La chose, mami, devient encore meilleure.La cosa, mami, se pone más buena
Mais si j'éteins la lumière,Pero si le apago la lu'
Personne ne peut l'arrêter, dis-moi qui la freine.No hay quien la pare, dime quién la frena
Mais si j'éteins la lumière,Pero si te apago la luz
Elle est toujours prête, prête pour le problème.Siempre está ready, puesta pa'l problema
Avec cette attitude, -ud, -ud, uh-uh, eh-eh.Con esa actitud, -ud, -ud, uh-uh, eh-eh

Ey.Ey
Le Guaynaabichy.El Guaynaabichy
Ma chérie.Mi chichi
Le Guaynaabichy.El Guaynaabichy
Beéle.Beéle
Qu'elle m'aime, mais qu'elle ne me célèbre pas.Que me quiera, pero no me cele
Jejeje.Jejeje
Nova.Nova
Super Dákis.Super Dákis
La Industria Inc.La Industria Inc
De Barranquilla au monde.De Barranquilla pa'l mundo
Puerto Rico dans la place.Puerto Rico en la casa