una vez al mes

einmal im Monat

una vez al mes

Das wächst und wächst, doch es geht nicht langsamEsto crece y crece, pero no va lento
Wir haben ein Leben, und das ist der MomentTenemo' una vida, y este es el momento
Das hier ist auch nicht so, als ob wir es nicht versuchen solltenEsto no es tampoco como pa' no hacer el intento
Ich versuche es mehr alsYo lo intento más de

Einmal im Monat, mehr als einmal im MonatUna vez al mes, más de una vez al mes
Schatz, ich will dich mehr als einmal sehenMami, yo te quiero ver más de una vez
Mehr als einmal im Monat, Schatz, ich will dich sehenMás de una vez al mes, mami, yo te quiero ver
Lass uns wiedersehen, mehr als einmal im MonatVamo' a volvernos a ver, más de una vez al mes

Ich will dein Lächeln, ich schaue dir in die AugenQuiero tu sonrisa, te miro a los ojos
Ich weiß, es dauert nicht mehr lange, Schatz, auch wenn man sich daran gewöhnen mussSé que falta poco, mami, aunque a esto hay que acostumbrarse
Du hypnotisierst mich, auch wenn dein Herz zerbrochen istTú me hipnotizas, si tu cora está hecho trizas
Bewahr es für mich auf, mmmGuárdamelo, mmm

Mehr als einmal im Monat machen wir etwas, das man nicht vergisstMás de una vez al mes hacemo' algo que no se olvida
Es braucht keine Worte: Vertrau mir, denn die Male, die ich dich geküsst habeNo hace falta decir: Confía, si las veces que te besé
Waren, ohne Zweifel, um dir zu zeigen, dass ich dich immer so sehr vermissen werdeFueron, sin duda, demostrarte que siempre me hará tanta falta
Ich liebe es, wenn die Lust gewinnt und ich will immer, dass du glücklich bistAmo que ganen las ganas y siempre quiero que estés feliz

Mehr als einmal im Monat, mehr als einmal im MonatMás de una vez al mes, más de una vez al mes
Schatz, ich will dich mehr als einmal sehenMami, yo te quiero ver más de una vez
Mehr als einmal im Monat, Schatz, ich will dich sehenMás de una vez al mes, mami, yo te quiero ver
Lass uns wiedersehen, lass uns wiedersehenVamo' a volvernos a ver, vamo' a volvernos a ver

Yeah-eh, ah-ahYeh-eh, ah-ah
Alles klarAlright
BeéleBeéle
BomboclatBomboclat
Yuh, MannYuh, man
Yuh, mach es kaputt, Ma'Yuh, bruk it up, ma'
¡Flambo!¡Flambo!