una vez al mes

Een keer per maand

una vez al mes

Dit groeit en groeit, maar het gaat niet langzaamEsto crece y crece, pero no va lento
We hebben een leven, en dit is het momentTenemo' una vida, y este es el momento
Dit is ook niet zo dat we het niet proberenEsto no es tampoco como pa' no hacer el intento
Ik probeer het meer danYo lo intento más de

Een keer per maand, meer dan een keer per maandUna vez al mes, más de una vez al mes
Lieve, ik wil je meer dan een keer zienMami, yo te quiero ver más de una vez
Meer dan een keer per maand, lieve, ik wil je zienMás de una vez al mes, mami, yo te quiero ver
Laten we elkaar weer zien, meer dan een keer per maandVamo' a volvernos a ver, más de una vez al mes

Ik wil je glimlach, ik kijk in je ogenQuiero tu sonrisa, te miro a los ojos
Ik weet dat het niet lang meer duurt, lieve, ook al moet je eraan wennenSé que falta poco, mami, aunque a esto hay que acostumbrarse
Je hypnotiseert me, ook al is je hart gebrokenTú me hipnotizas, si tu cora está hecho trizas
Bewaar het voor me, mmmGuárdamelo, mmm

Meer dan een keer per maand doen we iets dat je niet vergeetMás de una vez al mes hacemo' algo que no se olvida
Het is niet nodig om te zeggen: Vertrouw me, want de keren dat ik je heb gekustNo hace falta decir: Confía, si las veces que te besé
Waren, zonder twijfel, om je te laten zien dat ik je altijd zo zal missenFueron, sin duda, demostrarte que siempre me hará tanta falta
Ik hou ervan dat de verlangens winnen en ik wil altijd dat je gelukkig bentAmo que ganen las ganas y siempre quiero que estés feliz

Meer dan een keer per maand, meer dan een keer per maandMás de una vez al mes, más de una vez al mes
Lieve, ik wil je meer dan een keer zienMami, yo te quiero ver más de una vez
Meer dan een keer per maand, lieve, ik wil je zienMás de una vez al mes, mami, yo te quiero ver
Laten we elkaar weer zien, laten we elkaar weer zienVamo' a volvernos a ver, vamo' a volvernos a ver

Ja-eh, ah-ahYeh-eh, ah-ah
OkéAlright
BeéleBeéle
BomboclatBomboclat
Jij, manYuh, man
Jij, breek het af, schatYuh, bruk it up, ma'
Flambo!¡Flambo!