Hey!!!

¡Oye!

Hey!!!

No esperando la luz de la mañana, explotando
あさのひかりまてなくてあばれてんだ
Asa no hikari mate nakute abareten da
El programa de noticias de la TV es una mierda
Tv(テレビ)のニュースばんぐみがあおりだした
Tv(terebi) no nyu-su bangumi ga aori da shita
Las palabras de decepción ya no pueden contenerse
もうきたいはずれなことばたちが
Mou kitai hazurena kotoba tachi ga
Hasta el punto de que las lágrimas empiezan a bailar en esta habitación
あふれそうなくらいにこのへやじゅうをまう
Afure souna kurai ni kono heya jyu wo mau
Las lágrimas están limpias
なみだちょちょきれんだ
Namida chocho kirenda

Todos, sin duda, están luchando en silencio
だれだってきっとみんなあくせんくとうしてる
Dare date kitto minna akusen kutou shiteru
Incluso si nos golpea el viento de frente, no nos rendiremos
むかいかぜにふかれてもあきらめちゃいねえ
Mukai kaze ni fukaretemo akirame chai nee

¡Oye! ¡Vamos! mi amor
Hey! come on! my baby!
Hey! come on! my baby!
Cuando pienso en ti, incluso la ansiedad desaparece
きみをおもえばふあんさえけしとんでくから
Kimi wo omoe ba fuan sae keshi tondeku kara
¡Oye! ¡Vamos! mi amor
Hey! come on! my baby!
Hey! come on! my baby!
Despejando la oscuridad una vez más
やみけっとばしてもういちど
Yami kettobashite mou ichido
¡Despeguemos con el viento de nuestro lado!
かぜをみかたにtake off!
Kaze wo mikata ni take off!

¿No deberíamos dejar de fingir ser pájaros?
とりつくろうのはもうやめにしないか
Tori tsukurou no ha mou yame ni shinai ka
Antes de que la desesperación se dé la vuelta y nos golpee
きどあいらくがそっぱむいちまうまえに
Kidoairaku ga soppo mui chimau mae ni
Hemos llegado hasta aquí y hemos vivido
ここまでそうしていきてきたんだ
Koko made soushite ikite kitanda
Desde aquí en adelante, es mejor vivir
ここからそうしていきてけりゃいいじゃん
Koko kara soushite ikitei kerya iijan
No necesito llorar
ないてなんかいらない
Naite nanka irannai

Así es como todos siguen luchando
そうやっていまもみんなしちてんばっとうしてる
Souyatte ima mo minna shichitenbattou shiteru
Aunque estemos en medio de tiempos difíciles, no estamos solos
つらいこんなんのなかでもひとりじゃないぜ
Tsurai konnan no naka demo hitori janai ze

¡Oye! ¡Vamos! mi amor
Hey! come on! my baby!
Hey! come on! my baby!
Tu presencia nos da valor
きみのすがたがぼくらにゆうきをくれるから
Kimi no sugata ga bokura ni yuuki wo kureru kara
¡Oye! ¡Vamos! mi amor
Hey! come on! my baby!
Hey! come on! my baby!
Levantándonos de nuevo, llamando al mañana
またたちあがってあしたを
Mata tachiagatte ashita wo
¡Gritémoslo!
よびつづけてるshout it out!
Yobi tsuduketeru shout it out!

Manteniendo la oración y el amor en nuestros corazones
むねにいのりをあいをもちつづけていよう
Mune ni inori wo ai wo mochi tsuduketei you
Algún día, sonríe de nuevo, amigo, vamos a recuperar la luz
いつかsmile againともよひかりをとりもどしにいこう
Itsuka smile again tomo yo hikari wo torimodoshini ikou

¡Oye! ¡Vamos! mi amor
Hey! come on! my baby!
Hey! come on! my baby!
Cuando pienso en ti, incluso la ansiedad desaparece
きみをおもえばふあんさえけしとんでくから
Kimi wo omoe ba fuan sae keshi tondeku kara
¡Oye! ¡Vamos! mi amor
Hey! come on! my baby!
Hey! come on! my baby!
Despejando la oscuridad una vez más
やみけっとばしてもういちど
Yami kettobashite mou ichido
¡Despeguemos con el viento de nuestro lado!
かぜをみかたにtake off!
Kaze wo mikata ni take off!
¡Vamos a darle la bienvenida a la mañana, vamos! ¡Vamos!
あさをむかえにlets go! let's go!
Asa wo mukae ni lets go! let's go!