Only You

Solo Tú

Only You

Aunque en este momento tu corazón desaparezca
たとえばいまこころきみがきえてさ
Tatoeba ima kokoro kimi ga kiete sa
Aunque todo parezca llegar a su fin, incluso el destino
たとえばなにもかもおわりゆくさだめでも
Tatoeba nani mo kamo owari yuku sadame demo
No cambiará, los paisajes que vimos juntos, estos sentimientos
かわらないよふたりでみたけしきもこのきもちも
Kawaranai yo futari de mita keshiki mo kono kimochi mo
Sintiendo la fortaleza de apoyarnos mutuamente, solo tú
ささえあうつよさをかんじて only you
Sasae au tsuyosa wo kanjite only you

Gracias por existir
ありがとういうよ
Arigatou iu yo
El vínculo contigo es una promesa que no se tambalea
きみとのきずなゆらぐことのないきせき
Kimi to no kizuna yuragu koto no nai kiseki
Es como un tesoro, un futuro seguro
もほうのようだねふたしかなみらいも
Mohou no yo udane futashi kana mirai mo
En el que he podido creer sinceramente
じゅんすいにしんじてこれた
Junsui ni shinjite kore ta

A veces, entregando mis sueños y lágrimas
ときにゆめをもらいなみだをあずけ
Toki ni yume wo morai namida wo azuke
Mis sentimientos cultivados se desbordan
そだてたおもいがあふれるよ
Sodate ta omoi ga afureru yo

Aunque en este momento tu corazón desaparezca
たとえばいまこころきみがきえてさ
Tatoeba ima kokoro kimi ga kiete sa
Aunque todo parezca llegar a su fin, incluso el destino
たとえばなにもかもおわりゆくさだめでも
Tatoeba nani mo kamo owari yuku sadame demo
No cambiará, los paisajes que vimos juntos, estos sentimientos
かわらないよふたりでみたけしきもこのきもちも
Kawaranai yo futari de mita keshiki mo kono kimochi mo
Sintiendo la fortaleza de apoyarnos mutuamente, solo tú
ささえあうつよさをかんじて only you
Sasae au tsuyosa wo kanjite only you