Shoujo Traveler

Viajera Joven

Shoujo Traveler

El tiempo no espera, el autobús se pone en marcha
じかんがないんだバスがうごきだすから
Jikan ga nainda basu ga ugokidasu kara
Pronto comenzará otro viaje en el atardecer
もうすぐトリップくりかえされるエブリデイ
Mou sugu torippu kurikaesareru eburidei
La puerta se abre y el autobús nos engulle
ドアがひらいてバスにのみこまれるんだ
Doa ga hiraite basu ni nomikomarerunda
Un túnel interminable, absorbidos de repente
はてないトンネルあっといますいこまれた
Hatenai tonneru attoiuma suikomareta

Es naranja, ¿verdad? Como una película, ¿no? Se oscurece, no puedo detenerlo
オレンジだね映画みたいねたそがれちゃうねとめられないわ
Orenji da ne eiga mitai ne tasogarechau ne tomerarenai wa
Una sensación dolorosa, una sensación de ansiedad, alguien detén esto
せつないかんじふあんなかんじだれかとめてよ
Setsunai kanji fuan na kanji dareka tomete yo

La parada del autobús, eso es real
バスストップそれはリアルで
Basu sutoppu sore wa riaru de
La parada del autobús, esa es la respuesta
バスストップそれはこたえだ
Basu sutoppu sore wa kotae da
La parada del autobús, no puedo parar, no puedo parar, no puedo parar
バスストップi can't stop　i can't stop　i can't stop
Basu sutoppu i can't stop　i can't stop　i can't stop
El momento en que la puerta se abre
ドアがひらくしゅんかん
Doa ga hiraku shunkan
La parada del autobús, eso es un desfile
バスストップそれはブードアライン
Basu sutoppu sore wa boodaarain
La parada del autobús, un desfile hacia ti
バスストップきみへのブードアライン
Basu sutoppu kimi e no boodaarain
La parada del autobús, no puedo parar, no puedo parar, no puedo parar
バスストップi can't stop　i can't stop　i can't stop
Basu sutoppu i can't stop　i can't stop　i can't stop
La melancolía no se detiene
メランコリックはとまんない
Merankorikku wa tomannai

De repente, ¿qué es esto? El amor se desata
とつぜんなんだ恋がはしりだすのは
Totsuzen nanda koi ga hashiridasu no wa
La burla corta el silencio y sus valores
ブザーがきりさくせいじゃくとそのモラル
Buzaa ga kirisaku seijaku to sono moraru
En dirección opuesta, con la regla de la perfección
しんこうほうこうかんせいのほうそくで
Shinkouhoukou kansei no housoku de
Los frenos chirrían, absorbidos en tu pecho
ブレーキプリズきみのむねにすいこまれた
Bureeki puriizu kimi no mune ni suikomareta

Es blanco, pero también rojo, probablemente caliente, quiero huir
まっしろだねだけどあかいねたぶんあついねにげだしたいわ
Masshiro da ne dakedo akai ne tabun atsui ne nigedashitai wa
Una sensación palpitante, una sensación de querer llorar, alguien enséñame
たかなるかんじないたいかんじだれかおしえて
Takanaru kanji nakitai kanji dareka oshiete

La parada del autobús, tú eres real
バスストップきみはリアルで
Basu sutoppu kimi wa riaru de
La parada del autobús, esa es la respuesta
バスストップきみはこたえだ
Basu sutoppu kimi wa kotae da
La parada del autobús, no puedo parar, no puedo parar, no puedo parar
バスストップi can't stop　i can't stop　i can't stop
Basu sutoppu i can't stop　i can't stop　i can't stop
El momento en que te toco
きみにふれたしゅんかん
Kimi ni fureta shunkan
La parada del autobús, eso es un desfile
バスストップそれはブードアライン
Basu sutoppu sore wa boodaarain
La parada del autobús, ¿cielo o infierno?
バスストップてんごくかじごくの
Basu sutoppu tengoku ka jigoku no
La parada del autobús, no puedo parar, no puedo parar, no puedo parar
バスストップi can't stop i can't stop i can't stop
Basu sutoppu i can't stop i can't stop i can't stop
Antes de tocarte, ya no puedo volver atrás
ふれるまえにはもうもどれない
Fureru mae ni wa mou modorenai

La parada del autobús...
バスストップ
Basu sutoppu

Al encontrarte, al enamorarme, al perderme en el amor, aún no entiendo
きみにであってきみにむちゅうでこいにむちゅうでやっぱわかんない
Kimi ni deatte kimi ni muchuu de koi ni muchuu de yappa wakannai
Una sensación dolorosa, una sensación de ansiedad, alguien detén esto
せつないかんじふあんなかんじだれかとめてよ
Setsunai kanji fuan na kanji dareka tomete yo

La parada del autobús, el amor es real
バスストップこいはリアルで
Basu sutoppu koi wa riaru de
La parada del autobús, esa es la respuesta
バスストップこいはこたえだ
Basu sutoppu koi wa kotae da
La parada del autobús, no puedo parar, no puedo parar, no puedo parar
バスストップi can't stop i can't stop i can't stop
Basu sutoppu i can't stop i can't stop i can't stop
El momento en que la puerta se cierra
ドアがしまるしゅんかん
Doa ga shimaru shunkan
La parada del autobús, eso es un desfile
バスストップそれはブードアライン
Basu sutoppu sore wa boodaarain
La parada del autobús, un desfile hacia ti
バスストップきみへのブードアライン
Basu sutoppu kimi e no boodaarain
La parada del autobús, no puedo parar, no puedo parar, no puedo parar
バスストップi can't stop　i can't stop　i can't stop
Basu sutoppu i can't stop　i can't stop　i can't stop
La melancolía no se detiene
メランコリックはとまんない
Merankorikku wa tomannai