All In One

Todo en Uno

All In One

Libros que lees en la mitad del tiempoBooks you read in half the time
Los pensamientos que tienesThe thoughts you got
Las esperas en la fila, ya sabesThe waits in line, you know
¿Pero no es eso todo?But isn't that everything?
¿No es eso todo?Isn't that everything?
Cuando las luces están apagadas, te tomas un respiroWhen the lights are off you take a pause
Y te preguntas antes de irte de nuevoAnd ask yourself before you're gone again
¿Pero no es esto algo que sabes?But isn't this something you know?
¿Pero no es esto algo?But isn't this something?
Entonces te vasThen you go

Despiertas y alcanzas el teléfonoWake and reach to hold the phone
Pateas la arena alrededor de las sábanas otra vezYou kick the sand around the sheets again
O tal vez las voces suenan para cancelar el ruidoOr maybe the voices play to cancel out the sound
Un grito se escucha de edificios alrededorA scream is heard from buildings all around
Corazón a corazón, bebes para hablarHeart to heart, you drink to speak
Y escupes las cosas que crees que quieres decirAnd spit it out the things you think you mean
¿O estaba enterrado bajo toda la grasa?Or was it buried under all the grease?
Una caída romántica para estar debajoA romantic fall to be beneath

¿Lo querrías de nuevo?Would you want it again?
Mientras yaces en la camaAs you lie in the bed

Pero cuando todo es por algoBut when it's all for something
Me gusta más como lo escuchéI like it most as I heard it
Es levantarse y salir de la camaIt's up and out and off the bed
Y giras la ducha, el dial en rojo y esperasAnd you turn the shower, dial to the red and wait
Porque veo la botellaBecause I see the bottle
Solo está empapándose en elIt's just soaking in the
Pero todo en uno, decía la etiquetaBut all in one, the label said
Y te agradezco por las palabras, amigo míoAnd I thank you for the words, my friend

Porque sé y tú sabesCause I know and you know
Que no son solo cuerposThese aren't just bodies
(Quiero algo en el final)(I want something in the ending)
Aun asíEven so
(Pregúntame, pero no lo aceptaría)(Ask me but I wouldn't take it)
Porque sé y tú sabes'Cause I know and you know
Que estamos hechos para durarThat we're built to last
(Quiero algo en el final)(I want something in the ending)
No para crecerNot to grow
(Pregúntame, pero no lo aceptaría)(Ask me, but I wouldn't take it)
Lo séI know

Mirando el autoLooking at the car
Pasando por la casaDriving past the home
Mi boca está torcidaMy mouth is crooked
Y se está doblando másAnd it's bending more
Y para mí, yo mismoAnd for me, myself
Escribiré sobreI will write about
Si alguien está manejando el autoIf someone's driving the car
Apuntando a todoAimed at it all
Quiero que sepasI want you to know
Estoy de acuerdo contigo, IrisI agree with you, Iris
Quería hacerloI wanted to
No puedo dejar que seaI can't let it be
No puedo apartar la miradaI can't look away
El misterio permaneceThe mystery stays
Fuera de tu cabelloOut from your hair
De regreso por el desagüeBack down the drain
Todavía está en tu manoIt's still in your hand
Pero está de vuelta de donde vinoBut it's back where it came from
Le diste un nombreYou gave it a name

¿Lo querrías de nuevo?Would you want it again?
Mientras yaces en la camaAs you lie in the bed
Todo en uno, todo en uno, todo en unoAll in one, all in one, all in one

Porque es cuando estás aquí, cuando sabes'Cause it's when you're here, when you know
Tienes algo que yo noYou have something that I don't
Cuando está en tu cabeza, en tu cabezaWhen it's in your head, in your head
Algo está bien, algo está bienSomething's right, something's right
Algo está mal, una y otra vezSomething's wrong, again and again
Todos tenemos preguntas al finalWe all have questions in the end
Cuando es todo en uno, todo en unoWhen it's all in one, all in one
Era una cosa, olvidamosIt was one thing, we forgot
Que nos dijeronThat we were told
Cuando encuentroWhen I find
No quedó nada atrásThere was nothing left behind
Es todo en uno, todo en unoIt's all in one, all in one
Todo lo que quiero, todo lo que quieroAll I want, all I want
Todo en unoAll in one