Can't Look Away

No Puedo Apartar la Mirada

Can't Look Away

Si hubiera una razónIf there were a reason
La hemos perdido para siempreWe've lost it for good
Enterrada en BroadwayBuried on Broadway
Ahora está bajo, malinterpretadaIt's under now, misunderstood

Y me encanta el videoAnd I love the viddy
Si es todo el tiempoIf it's all of the time
Lo teníamos merecidoWe had it coming
En el '99, quiero el '99In '99, I want 99

Y quiero recuperarloAnd I wanna take it back
Mira a la cámara ahoraLook at the camera now
Rasguño en el micrófonoScratch on the microphone
Y di los pensamientos en voz altaAnd say the thoughts out loud
Tuve esa sensación entoncesI had the feeling then
Las palabras me escapan ahoraThe words escape me now
Si pudiera estar soloIf I could be alone
Y dejarlo todo, pero yoAnd leave it all, but I
No puedo apartar la miradaCan't look away

Quédate quieto, oh, mi corazón ahoraBe still, oh, my heart now
¿Y no te callarás?And won't you be quiet?
Nos aferramos a algoWe hold onto something
Todo el día y toda la nocheAll through the day and all through the night
¿Entonces qué dices?So what you say?
Te perdonaréI will forgive you
¿Y no lo dejarás?And won't you set it down?
El sueño que estabas teniendoThe dream you were having
Tienes que vivirlo ahora, queremos dejarlo ahoraYou gotta live it now, we wanna leave it now

Y quiero recuperarloAnd I wanna take it back
Mira a la cámara ahoraLook at the camera now
Rasguño en el micrófonoScratch on the microphone
Y di los pensamientos en voz altaAnd say the thoughts out loud
Tuve esa sensación entoncesI had the feeling then
Las palabras me escapan ahoraThe words escape me now
Si pudiera estar soloIf I could be alone
Dejaría todo, pero yoI'd leave it all but I

Veo palomas en el parqueSee pigeons in the park
Oigo a los bebés llorarI hear the babies cry
Estoy en el videoI'm in the video
El video no es míoThe video's not mine
Es tan hermosoIt is so beautiful
El resplandor escénicoThe scenic afterglow
El sol se está poniendo prontoThe Sun is setting soon
Te veré de regreso en casaI'll see you back at home

Y sé que es una mirada sinceraAnd I know it is a candid look
Es tan naturalIt is so natural
Somos un libro de imágenesWe are a picture book
Demasiado a menudo sabemosWe all too often know
Podemos asumir que es asíWe can assume it's so
Y mientras lo digo de nuevoAnd as I say it again
Te veré de regreso en casaI'll see you back at the home
No podemos apartar la miradaWe can't look away

Todo está bajo ahoraAll is under now
Todo está bajo ahoraAll is under now