Manhattan Youth

Juventud de Manhattan

Manhattan Youth

Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventud de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan youth
Ciertos de algo, atrapados en lo nuevoCertain of something, stuck in the new
Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventud de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan youth
Encerrados en los momentos con nuestras únicas verdadesLocked in the moments with our only truths
Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventud de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan youth

Ojos bien abiertos, se toma su tiempoWide open eyes, he takes his time
Y extendiendo su mano, esperando una guíaAnd holding out his hand, waiting for a guide
Su calle está fríaHis street is cold
Su madre es mayorHis mother's old
Pasa junto a la basuraPace past the garbage
Y repite: ¿Es natural?And repeat: Is it natural?

Ves que es rápido, la piedra se caeYou see that it's fast, the stone falls away
El latín se ha perdido, no se encuentra hoy en díaThe Latin's been lost, can't find it these days
Entro a la habitación, la misma expresión en mi caraI walk in the room, same look on my face
El latín se ha perdido, se ha perdido en elThe Latin is lost, it's lost upon the

Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventud de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan youth
Ciertos de algo, atrapados en lo nuevoCertain of something, stuck in the new
Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventud de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan youth
Las mentes están decididas con la espalda al boothMinds are made up with their backs to the booth
Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventud de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan youth
Estás encerrado en los momentos con nuestra única verdadYou're locked in the moments with our only truth

Él se toma su tiempo, como yo me tomo el míoHe takes his time, like I take mine
Contra el vidrio busco la línea de quiebreAgainst the glass look for the breaking line
¿Qué ve? ¿Y es claro?What does he see, and is it clear?
Ofrecemos una verdad que solo es válida aquíWe offer up a truth that's only valid here

Sus hermanos están en la puertaHis brothers at the door
Aprendí a no esperarI learnt not to wait
Su padre se ha perdido desde el '78Her fathers been lost since '78
Él vino aquí con un ojoHe came here with an eye
Sin fiesta, sin discoNo party, no disco
Solo trae a tu hijo al mundo, solo lo dejarás irJust bring your son into the world, you'll only let him go

Cediendo al mundo por tiCaving into the world for you
Te prometo que quieres esto, ellos lo quieren por tiPromise you want this, they want it for you
Sí, ¿prometes que quieres esto?Yeah, promise you want this?

Lo que sea que hagan, lo hacen por tiWhatever they do, they do it for you
Lo hacen por tiThey do it for you
Lo que sea que hagan, lo hacen por tiWhatever they do, they do it for you
Lo hacen por tiThey do it for you
Bueno, lo que sea que hagan, lo hacen por tiWell, whatever they do, they do it for you
Lo hacen por elThey do it for the

Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventud de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan youth
Ciertos de algo, atrapados en lo nuevoCertain of something, stuck in the new
Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventud de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan youth
Te prometo que quieres esto, ellos lo quieren por tiPromise you want this, they want it for you
Manhattan, Manhattan, Manhattan, juventud de ManhattanManhattan, Manhattan, Manhattan youth
Cría a tus dos hijos, para que superen a ambos.Raise both your sons, to outrun the both of you