My Honesty

Mon Honnêteté

My Honesty

Crache-leSpit it out
Ou laisse-le couler le long de ta colonne vertébraleOr let it drip back down your spine
Vieillit comme du vin, une autre ligneAges like wine, another line
Une désconfiguration érotique du tempsAn erotic disconfiguration of the time
Alors de toute façon, je regarde ces mainsSo anyway, I take a look at these hands
Et comment elles montent et descendent et traversent l'espaceAnd how they move up and down and all through the space
Alors dis-moi, est-ce vraiment ce que ça vaut ?So tell me, is it really what it's worth?
Ou est-ce enterré sous terre, lavé par la terre ?Or is it buried underground being washed over by the earth?

Honnêteté, honnêtetéHonesty, honesty
HonnêtetéHonesty
Mon honnêteté, mon honnêtetéMy honesty, my honesty
Mon honnêtetéMy honesty

Dos au mur, tournant les têtes dans l'étalementBack to the wall turning heads in the sprawl
Tu étais un saut, j'étais une chuteYou were a jump, I was a fall
Les symboles du passé se corrodent et surpassentSymbols of past corrode and surpass
Donne-moi un moment et fais-en mon dernierGive me a moment and make it my last
En fait, honnête et abstraitAs a matter of fact, honest and abstract
Sors de la peinture, reste coincé dans l'acteStep from the painting, get stuck in the act
Est-ce vraiment ce que ça vaut ?Is it really what it's worth?
Ou est-ce juste le son d'un son étouffé derrière un mot ?Or is it just a sound of a sound shuttered down behind a word?

Mon honnêteté, mon honnêtetéMy honesty, my honesty
Où vas-tu à partir d'ici ? MalhonnêtetéWhere do you go from here? Dishonesty
Mon honnêteté, mon honnêtetéMy honesty, my honesty
Où vas-tu à partir d'ici ? HonnêtetéWhere do you go from here? Honesty

Et donc les gamins s'enfouissentAnd so the kids burrow themselves
Sous les restes brûlésDown beneath the burned out remnants
Des villes qu'ils appelaient autrefois chez euxOf the cities they once called home
Et sur les murs de la grotte, ils peignent des images de jazzAnd on the cave walls they paint images of jazz
Et forgent des autels aux héros du passéAnd forge alters to the heroes of past
Et ils ont vu les meilleures têtes de leur générationAnd they saw the best minds of their generation
Seulement en mémoire, séparées par un écranOnly in memory, separated by a screen
Machine à machine, tâche après tâcheMachine to machine, task after task
Une abondance de rien, tu demandes à l'autel et il te diraAn abundance of nothing, you ask the alter and he'll tell you

Laisse tout continuer, laisse tout continuerLet it all go on, let it all go on
Laisse tout continuer, laisse tout continuerLet it all go on, let it all go on

Mon honnêteté, mon honnêtetéMy honesty, my honesty
Où vas-tu à partir d'ici ? MalhonnêtetéWhere do you go from here? Dishonesty
Mon honnêteté, mon honnêtetéMy honesty, my honesty
Où vas-tu à partir d'ici ? HonnêtetéWhere do you go from here? Honesty
HonnêtetéHonesty