Pumpkin

Citrouille

Pumpkin

J'ai trouvé plus facileI found it easier
De goûter le vinTo taste the wine
Et je vais réessayerAnd I'll try it again
C'est quoi une autre fois ?What's another time?

Et je t'ai vu entrerAnd I saw you walking in
Tout ce que je pouvais voirAll I could see
Et j'adore quand tu regardes des deux côtésAnd I love it when you look both ways
Pour traverser la rueTo cross the street

Où l'as-tu ressenti en premier ?Where'd you feel it first?
Qu'est-ce qui a rendu ça clair ?What made it clear?
Qu'est-ce qui a rendu ça bien ?What made it fine?
As-tu entendu l'autre nuitDid you hear the other night
J'ai vérifié la porteI checked the door
Et allumé la lumière ?And hit the light?
On perd du tempsWe're killing time
Je sais ce que c'estI know what it's like
Peu importe à qui ça revient maintenantIt doesn't matter who it's up to now
Dedans et dehors, notre maison ordinaireIn and out, our ordinary house

On a acheté la maison pour y vivreWe bought the house to live in
Où on passe le tempsWhere we pass the time
Et je le dirai encore et encoreAnd I'll say it again and again
Tu sais ce que ça fait, ouais, de mentirYou know what it feels, yeah, like to lie

On regarde l'écran encoreWe watch the screen again
Puis on lave les vêtementsThen we wash the clothes
C'est quelque chose que j'ai voulu comprendreThis is something I've been meaning to understand
Et essayer de savoirAnd try to know

Avais-tu mon autre nom ?Did you have my other name?
Ou était-il pris à un moment donné ?Or was it taken at some point?
C'était à moi de le prendreIt was mine to pick it up
Je l'appelle cœurs et je pars seulI call it hearts and go alone
On perd du tempsWe're killing time
Je sais ce que c'estI know what it's like
Peu importe à qui ça revient maintenantIt doesn't matter who it's up to now
Dedans et dehors, notre maison ordinaireIn and out, our ordinary house

En attendant que les gens sortentWaiting on the people to come outside
En attendant que les gens sortentWaiting on the people to come outside