Pas Bête

Niet Dom

Pas Bête

Heb je gezien, beendo, hij is niet dom, hunT'as vu, beendo, il est pas bête, hun
Isma, isma, ismaIsma, isma, isma
BeendoBeendo

Om te schrijven heb ik inspiratie nodig, om te reizen heb ik geen ticket nodigPour écrire, il m'faut d'l'inspi', pour voyager, j'ai pas besoin d'un billet
Om te reizen heb ik een spliff nodig, ik ben geen duivel maar in Prada ben ik gekleedPour voyager, il m'faut un spliff, j'suis pas l'diable mais en Prada, j'suis habillé
Je weet, met mijn handen ben ik handig, je kiest je familie niet, maatTu sais, de mes mains, j'suis habile, on choisi pas sa famille, gros
Vraag het de zoon van Nabilla, ik maak rap om de honger te bestrijden, maatDemande au fils de nabilla, j'fais du rap pour v'-esqui la famine, gros
Ik zeg dat het goed gaat, maar in werkelijkheid doe ik alsof, nooit tevreden zoals een vrouwJ'te dis qu'ça va mais en vrai, j'fais mine, jamais satisfait comme une femen
Geen behoefte om naar de gevangenis te gaan, als je arm bent, is het alsof je in een cel zitPas besoin d'aller en prison, quand t'es pauvre, t'es comme dans une cellule

Als je niets hebt, rekenen ze niet met je, als je dat hebt, rekenen ze zwaar met jeQuand t'as rien, ça t'calcule as-p, quand t'as ça, ça t'calcule grave
Nummer tien zoals Kakuta, de beat, ik ga hem rakenNuméro dix comme kakuta, la prod', j'vais la percuter
De straat heb ik niet bedrogen, maar ik wil haar verlaten, ik wil de rek op de kichtaLa rue, j'l'ai pas trompé mais j'veux la quitter, j'veux l'élastique sur la kichta
Kijk niet op mijn schouder, ik weet niet wie je bent, misschien ben jij degene die me wil vermoordenCheck pas d'l'épaule, je sais pas qui tu es, ça s'trouve, c'est toi qui veut m'tuer
Of misschien ben jij degene die me uit een grote modderpoel gaat trekken, verdommeOu ça s'trouve, c'est toi qui va m'tirer d'un sacré bourbier, sa mère
Koppig als Nasri Samir maar vol talent, op het veld heeft hij plezierTêtu comme nasri samir mais pétri d'talent, sur l'terrain, il s'amuse
Om te geven moet je niet bang zijn om te ontvangen, ik zeg je niet: Tot ziensPour donner des coups, faut pas avoir peur d'en recevoir, j'te dirais pas: Au revoir
Ook niet tot God, jij gaat naar de hel, dat zeg ik hardopNi à dieu d'ailleurs, toi, t'iras en enfer, j'le dis à haute voix
Om de anderen te overtreffen, moest ik van pad veranderenPour dépasser les autres, j'ai dû changer de voie
Er zijn niet alleen transgenders die van stem kunnen veranderenY a pas qu'les trans' qui peuvent changer de voix
Om te navigeren moest ik van zeil veranderenPour naviguer, j'ai dû changer de voile
Doe het in het geheim maar weet dat God je zietBranles-toi en secret mais saches que dieu te voit
Ik ben een Parijzenaar maar ik ben ook een beetje uit GenèveJ'suis parisien mais j'suis un peu genevois
Ik zie alleen maar hypocrieten in de muziekJe ne vois qu'des hypocrites dans la musique
En dat moet ik opschrijven en alles overbrengen met stemspelletjesEt ça, je me dois de l'écrire et de retranscrire tout ça par des jeux de voix
Ik ga niet meer naar school maar tegenover mijn familie heb ik verplichtingenJ'vais plus en cours mais c'est envers ma famille que j'ai des devoirs
Ik ga het niet twee keer herhalen, nee, ik ga het niet twee keer herhalenJ'vais pas l'répéter deux fois, nan, j'vais pas l'répéter deux fois
Ik heb nog twee joints, ik ga twee bladeren rokenIl m'reste deux joints, j'vais péter deux feuilles
Ik ga je geen bloemen geven omdat ze gedoemd zijn om te verwelkenMoi, j'vais pas t'offrir de fleurs parce qu'elles sont vouées à faner
En ik wil niet dat onze liefde hetzelfde doetEt j'ai pas envie que notre amour fasse pareil
De wiet laat zien wat ik niet wil laten zienLe shit fait ressortir c'que j'veux pas faire paraître
Dus ben ik uiteindelijk degene geworden die ik niet wilde zijnDonc j'ai fini par être celui qu'j'voulais pas être
Hun, heb je gezien, beendo, hij is niet dom, hunHun, t'as vu, beendo, il est pas bête, hun

Heb je gezien, beendo, hij is niet dom, hun, ik maak winst op een blok, hunT'as vu, beendo, il est pas bête, hun, j'fais du bénéf' sur une plaquette, hun
Op het veld is het de seleção, ik raak meer ballen dan Paquetá (Paquetá)Sur le terrain, c'est la seleção, j'touche plus de ballon que paquetá (paquetá)
Ze is gée-char, het is een pakket, hun, ze dacht me te kunnen pakken, ze is niet klaar, hunElle est gée-char, c'est un paquet, hun, elle pensait m'la mettre, elle est pas prête, hun
Heb je gezien, beendo, hij is niet dom, hunT'as vu, beendo, il est pas bête, hun
Heb je gezien, beendo, hij is niet dom, hun, ik maak winst op een blok, hunT'as vu, beendo, il est pas bête, hun, j'fais du bénéf' sur une plaquette, hun
Op het veld is het de seleção, ik raak meer ballen dan Paquetá (Paquetá)Sur le terrain, c'est la seleção, j'touche plus de ballon que paquetá (paquetá)
Ze is gée-char, het is een pakket, hun, ze dacht me te kunnen pakken, ze is niet klaar, hunElle est gée-char, c'est un paquet, hun, elle pensait m'la mettre, elle est pas prête, hun
Heb je gezien, beendo, hij is niet dom, hunT'as vu, beendo, il est pas bête, hun
GrrGrr
Heb je gezien, beendo, hij is niet dom, hunT'as vu, beendo, il est pas bête, hun
Hun-hun, hun-hunHun-hun, hun-hun
SeleçãoSeleção