Pas Bête

No Tan Tonto

Pas Bête

Tú ves, hermano, no es tan tonto, hunT'as vu, beendo, il est pas bête, hun
Isma, isma, ismaIsma, isma, isma
HermanoBeendo

Para escribir, necesito inspiración, para viajar, no necesito un boletoPour écrire, il m'faut d'l'inspi', pour voyager, j'ai pas besoin d'un billet
Para viajar, necesito un porro, no soy el diablo pero visto PradaPour voyager, il m'faut un spliff, j'suis pas l'diable mais en Prada, j'suis habillé
Sabes, soy hábil con mis manos, no elegimos a nuestra familia, hermanoTu sais, de mes mains, j'suis habile, on choisi pas sa famille, gros
Pregúntale al hijo de Nabilla, hago rap para esquivar el hambre, hermanoDemande au fils de nabilla, j'fais du rap pour v'-esqui la famine, gros
Te digo que todo está bien pero en realidad, finjo, nunca satisfecho como una mujerJ'te dis qu'ça va mais en vrai, j'fais mine, jamais satisfait comme une femen
No necesito ir a la cárcel, cuando eres pobre, estás como en una celdaPas besoin d'aller en prison, quand t'es pauvre, t'es comme dans une cellule

Cuando no tienes nada, no te calculan, cuando tienes algo, te calculan muchoQuand t'as rien, ça t'calcule as-p, quand t'as ça, ça t'calcule grave
Número diez como Kakuta, la producción, la golpearéNuméro dix comme kakuta, la prod', j'vais la percuter
No engañé a la calle pero quiero dejarla, quiero elástico en la kichtaLa rue, j'l'ai pas trompé mais j'veux la quitter, j'veux l'élastique sur la kichta
No mires por encima del hombro, no sé quién eres, tal vez seas tú quien quiera matarmeCheck pas d'l'épaule, je sais pas qui tu es, ça s'trouve, c'est toi qui veut m'tuer
O tal vez seas tú quien me saque de un buen lío, carambaOu ça s'trouve, c'est toi qui va m'tirer d'un sacré bourbier, sa mère
Terco como Nasri Samir pero lleno de talento, en el campo, se divierteTêtu comme nasri samir mais pétri d'talent, sur l'terrain, il s'amuse
Para dar golpes, no hay que tener miedo de recibir, no te diré: AdiósPour donner des coups, faut pas avoir peur d'en recevoir, j'te dirais pas: Au revoir
Ni a Dios tampoco, tú irás al infierno, lo digo en voz altaNi à dieu d'ailleurs, toi, t'iras en enfer, j'le dis à haute voix
Para superar a los demás, tuve que cambiar de caminoPour dépasser les autres, j'ai dû changer de voie
No solo los trans pueden cambiar de vozY a pas qu'les trans' qui peuvent changer de voix
Para navegar, tuve que cambiar de velaPour naviguer, j'ai dû changer de voile
Mastúrbate en secreto pero recuerda que Dios te veBranles-toi en secret mais saches que dieu te voit
Soy parisino pero un poco ginebrinoJ'suis parisien mais j'suis un peu genevois
Solo veo hipócritas en la músicaJe ne vois qu'des hypocrites dans la musique
Y debo escribirlo y transmitirlo todo con juegos de vozEt ça, je me dois de l'écrire et de retranscrire tout ça par des jeux de voix
Ya no voy a clases pero tengo deberes hacia mi familiaJ'vais plus en cours mais c'est envers ma famille que j'ai des devoirs
No lo repetiré dos veces, no, no lo repetiré dos vecesJ'vais pas l'répéter deux fois, nan, j'vais pas l'répéter deux fois
Me quedan dos porros, voy a fumar dos hojasIl m'reste deux joints, j'vais péter deux feuilles
No te voy a regalar flores porque están destinadas a marchitarseMoi, j'vais pas t'offrir de fleurs parce qu'elles sont vouées à faner
Y no quiero que nuestro amor haga lo mismoEt j'ai pas envie que notre amour fasse pareil
La marihuana saca a relucir lo que no quiero mostrarLe shit fait ressortir c'que j'veux pas faire paraître
Así que terminé siendo quien no quería serDonc j'ai fini par être celui qu'j'voulais pas être
Hun, tú ves, hermano, no es tan tonto, hunHun, t'as vu, beendo, il est pas bête, hun

Tú ves, hermano, no es tan tonto, hun, hago beneficios con una tableta, hunT'as vu, beendo, il est pas bête, hun, j'fais du bénéf' sur une plaquette, hun
En el campo, es la selección, toco más balón que Paquetá (Paquetá)Sur le terrain, c'est la seleção, j'touche plus de ballon que paquetá (paquetá)
Ella es guapa, es un paquete, hun, pensaba que me la iba a poner, no está lista, hunElle est gée-char, c'est un paquet, hun, elle pensait m'la mettre, elle est pas prête, hun
Tú ves, hermano, no es tan tonto, hunT'as vu, beendo, il est pas bête, hun
Tú ves, hermano, no es tan tonto, hun, hago beneficios con una tableta, hunT'as vu, beendo, il est pas bête, hun, j'fais du bénéf' sur une plaquette, hun
En el campo, es la selección, toco más balón que Paquetá (Paquetá)Sur le terrain, c'est la seleção, j'touche plus de ballon que paquetá (paquetá)
Ella es guapa, es un paquete, hun, pensaba que me la iba a poner, no está lista, hunElle est gée-char, c'est un paquet, hun, elle pensait m'la mettre, elle est pas prête, hun
Tú ves, hermano, no es tan tonto, hunT'as vu, beendo, il est pas bête, hun
GrrGrr
Tú ves, hermano, no es tan tonto, hunT'as vu, beendo, il est pas bête, hun
Hun-hun, hun-hunHun-hun, hun-hun
SelecciónSeleção