Number One

Número Uno

Number One

Intro:Intro:
Zo! Bueno, las mujeres me persiguen y me acosan (Todos los días)Zo! Well woman a hunt mi and a run mi down (Everyday)
Ahora las mujeres me ven y quieren retenerme (Oh na na)Now woman see mi waan fi hold mi down (Oh na na)
Las mujeres me ven y quieren acariciarme (Todos los días)Woman a see mi waan fi rub mi down (Everyday)

Coro:Chorus:
Las chicas me llaman (Llámanme)Di gal dem call mi (Call mi)
Y me dicen que me quieren (Me quieren)And dem tell mi seh dem waan mi (Waan mi)
Las mujeres me dicen que están calientes (¡Zo!)Woman a tell mi seh dem horny (Zo!)
Ahora mismo quieren un hombre (Vamos)Right a now dem waan a man (Come on)
Dicen que quieren acercarse a mí (Noche y día)Dem seh dem waan get near mi (Night and day)
Quieren apreciarme y cuidarme (De todos modos)Dem waan cherish and care mi (Anyway)
Y escuchan todo lo que digo (Boom)And anyting mi seh dem hear mi (Boom)
Soy el número uno de las chicas (¡Diles, Moisés!)Mi a di gal dem number one (Tell dem Moses!)

Verso 1:Verse 1:
Las mujeres son mi corazón, mi alma, mi idioma, mi ritmo y mi melodíaMi seh di woman dem a mi heart mi soul mi language mi riddim and mi melody
Las chicas dicen que las hago caer en un amor de rapsodiaGal dem seh mi mek dem fall a inna love rhapsody
Me encierran en sus casas para compartirme y tener la custodiaLock mi inna dem house so woman share mi and have custody
Me sirven champán cuando estoy en el balcónServe mi champagne when mi standin in di balcony
Más grande que Busta Rhymes, más rico que Puff DaddyBigger than Busta Rhymes richer than Puff Daddy
Me ven en el estudio y dicen que ese chico debe serSee mi inna dem studio and a seh dat bwoy deh must a be
Todo el mundo pelea y aman recoger la compañíaWhole world a fight and dem a love pick up di company
Dicen que si no me consiguen, ¡no están bien!Dem seh if dem nuh get mi dem nuh, cool!!!

Coro:Chorus:
Las chicas me llaman (Todos los días)Di gal dem call mi (Everyday)
Y me dicen que me quieren (Noche y día)And dem tell mi seh dem waan mi (Night and day)
Las mujeres me dicen que están calientes (Zo)Woman a tell mi seh dem horny (Zo)
Ahora mismo quieren un hombre (¡Adiós!)Right a now dem waan a man (Ba! Bye!)
Dicen que quieren acercarse a mí (¡Zo! ¡Zeh!)Dem seh dem waan get near mi (Zo! Zeh!)
Quieren apreciarme y cuidarme (Sí)Dem waan cherish and care mi (Yeah)
Y escuchan todo lo que digo (Zagga)And anyting mi seh dem hear mi (Zagga)
Soy el número uno de las chicas (¡De todos modos!)Mi a di gal dem number one (Anyway!)

Verso 2:Verse 2:
Primero que todo, dicen que soy millonario, soy cuatrillonarioFirst of all, dem seh I'm a millionaire, I am quadrillionaire
Mejor así, te hermano pronto tu carreraBetter a so dem beat, yuh bredda soon career
Sentado en una silla reclinable viviendo cerca de la cocinaSittin on recliner chair livin di cuisine a near
Chicas por aquí y por allá, cinco de ellas me cortejanGal ova here and ova there, five a dem a groom mi hear
Verdadero año tras año y no temo a los chismososTrue I am year to year and nuh fassy mi nuh fear
Algunos chicos intentan venir a mirarDiss some bwoy dem a try come stare
Entonces mis chicas se burlan y se ríenThen mi gal dem a back and jeer
Y mis amigos ya están preparadosAnd a mi fren dem dun prepare
Para cómo algunos falsos arruinan su carreraFi how some fassy fake career
Al menos algunos hacen que desaparezcanLeast some mek dem disappear
Si quieren venir a mirarFrom dem waan a come and stare

Coro:Chorus:
Las chicas me llaman (Todos los días)Di gal dem call mi (Everyday)
Y me dicen que me quieren (Noche y día)And dem tell mi seh dem waan mi (Night and day)
Las mujeres me dicen que están calientes (Zagga)Woman a tell mi seh dem horny (Zagga!)
Ahora mismo quieren un hombre (¡Adiós!)Right a now dem waan a man (Ba!)
Dicen que quieren acercarse a mí (Oh no)Dem seh dem waan get near mi (Oh no)
Quieren apreciarme y cuidarme (¡Escúchame!)Dem waan cherish and care mi (Hear mi!)
Y escuchan todo lo que digo (Boom)And anyting mi seh dem hear mi (Boom)
Soy el número uno de las chicas (¡OK!)Mi a di gal dem number one (OK!)

Verso 3:Verse 3:
Verdadero, veo chicas de Londres, chicas de BirminghamTrue mi see gal from London, gal from Birmingham
Chicas de Hong Kong, chicas de SuizaGal from Hong Kong, gal from Switzerland
Dicen que quieren un hombre de verdad, que les dé satisfacciónDem seh dem waan a real man, to gi dem satisfaction
Saber que compraron al indicado, no pudieron conseguir al hombre equivocadoTo know she bought di right one, couldn't get di wrong man
Mi timbre suena ding dong, chica en tanga de hilo dentalMi door bell go ding dong, gal inna g string thong
Quiere cantar en mi micrófono, jugar con mi ping pongMi mic she waan fi sing pon, play wid mi ping pong
No quiere ningún ching bong, ningún hombre falso o ( ?)She don't waan nuh ching bong, nuh man wey fake or ( ?)
Para balancearse o cantar o jugar con su ding dongTo swing pon or swing song or play wid har ding dong

Coro:Chorus:
Las chicas me llaman (Llámanme)Di gal dem call mi (Call mi)
Y me dicen que me quieren (Me quieren)And dem tell mi seh dem waan mi (Waan mi)
Las mujeres me dicen que están calientes (Calientes)Woman a tell mi seh dem horny (Horny)
Ahora mismo quieren un hombre (Quieren un hombre)Right a now dem waan a man (Waan a man)
Dicen que quieren acercarse a mí (Cerca de mí)Dem seh dem waan get near mi (Near mi)
Quieren apreciarme y cuidarme (Oh na)Dem waan cherish and care mi (Oh na)
Y escuchan todo lo que digo (¡Yo!)And anyting mi seh dem hear mi (Yo!)
Soy el número uno de las chicas (Zagga!)Mi a di gal dem number one (Zagga!)
Las chicas me llaman (Llámanme)Di gal dem call mi (Call mi)
Y me dicen que me quieren (Me quieren)And dem tell mi seh dem waan mi (Waan mi)
Las mujeres me dicen que están calientes (Calientes)Woman a tell mi seh dem horny (Horny)
Ahora mismo quieren un hombre (Zagga)Right a now dem waan a man (Zagga)
Dicen que quieren acercarse a mí (Oh na)Dem seh dem waan get near mi (Oh na)
Quieren apreciarme y cuidarme (Cuidarme)Dem waan cherish and care mi (Care mi)
Y escuchan todo lo que digo (¡Yo!)And anyting mi seh dem hear mi (Yo!)
Soy el número uno de las chicas (Zagga zow!)Mi a di gal dem number one (Zagga zow!)
Las chicas me llaman (¡Contesten el teléfono!)Di gal dem call mi (Pick up dem phone!)
Y me dicen que me quieren (Yagga yo)And dem tell mi seh dem waan mi (Yagga yo)
Las mujeres me dicen que están calientes (Boom)Woman a tell mi seh dem horny (Boom)
Ahora mismo quieren un hombre (Zagga ahora)Right a now dem waan a man (Zagga now)
Dicen que quieren acercarse a mí (Ahora cerca de mí)Dem seh dem waan get near mi (Near mi now)
Quieren apreciarme y cuidarme (Escúchame)Dem waan cherish and care mi (Hear mi)
Y escuchan todo lo que digo (Ok)And anyting mi seh dem hear mi (Ok)
Soy el número uno de las chicas (Cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cuatro)Mi a di gal dem number one (Five, five, five, five, five, five, five, four)