Always Awake

Siempre despierto

Di 'joven'
'Joven'

Di 'joven'
'Joven'

En el tiempo en que Seúl se duerme
La noche sin palabras se extiende en el cielo
Y justo ahora, mi corazón
Late tan fuerte como si solo viviera hoy
Cuando siento la emoción
No quiero esconderme como un cobarde
Aunque este momento pueda ser incómodo
Retrocedo en el tiempo, tiempo, tiempo
Espejo en la pared, ¿cómo me veo?
Aunque me cubra los ojos y me esconda
No me importa en absoluto
Mi sinceridad es de oro de 14 quilates
Solo un poco más arrogante
Aunque me llamen arrogante, me río en silencio
¡Así que debo vivir mi vida joven, morir después!

Ya sea de día o de noche, ¡siempre estoy despierto!
Aunque el sol reemplace la luz de la luna en la noche, ¡siempre estoy despierto!

La luna que brilla en el cielo nocturno
Yo, que brillo como una estrella a tu lado
Cuando llegue la noche, el mañana vendrá
Pero yo, primero, veré mi mañana
Aunque hoy pueda morir, el tiempo sigue
Los minutos que se mueven son como agujas
Ya sea que el tiempo se detenga o corra juntos
Si tomo una decisión, seguiré mi corazón
La próxima vez que tome un café
La próxima vez que me ponga una corbata
Respiraré profundamente como si fuera un examen
¡Y me reiré en medio de la noche!
¿Por qué?
Porque incluso si muero en mi sueño
Quiero irme satisfecho
¡Así que debo vivir mi vida ahora, no después!

En mis sueños, romperé las cadenas
Saldré de la jaula
En las noches en que los monstruos salen
¿Qué pasa con los que se arrastran? ¡Te pido perdón!
¡La vida a veces es solo una vez!
Cuando todas estas cosas lleguen a su fin
En ese momento, recordaré algo importante
Debo salir de inmediato
Los monstruos deben dibujar hasta el final
Cuando hagas música, llévala hasta el final
Debemos abrazar esta era
¡Amigo mío, mantengámonos despiertos!
Siempre despierto