Travel Again (여행 Again)

Viajar de Nuevo

Travel Again (여행 Again)

Viajar de nuevo (sí)
여행 again (yeah)
yeohaeng again (yeah)
Viajar de nuevo (puaj)
여행 again (ooh)
yeohaeng again (ooh)
Viajar de nuevo (sí)
여행 again (yeah)
yeohaeng again (yeah)
Viajar de nuevo (viajar de nuevo)
여행 again (여행 again)
yeohaeng again (yeohaeng again)
Viajar de nuevo (viajar de nuevo)
여행 again (여행 again)
yeohaeng again (yeohaeng again)
Viajar de nuevo (puaj)
여행 again (ooh)
yeohaeng again (ooh)
Viajar de nuevo (sí, sí, sí)
여행 again (yeah, yeah, yeah)
yeohaeng again (yeah, yeah, yeah)

En las olas
파도에 넣어
padoe neoeo
Despegando los granos de arena pegados a mis tobillos
발목에 붙은 모래알 떼
balmoge buteun morae-al tte
Ondulando, ondulando (ondulando, ondulando, mi cuerpo también)
일렁 일렁 (일렁 일렁, 나의 몸도)
illeong illeong (illeong illeong, naui momdo)
De abajo arriba, como los surfistas (ondulando, ondulando, el viento sopla más)
아래 위로, 서핑족들 같이 (일렁 일렁, 바람 불어 더)
arae wiro, seopingjokdeul gachi (illeong illeong, baram bureo deo)
Al ver esas nubes que el viento llevó
바람이 흘린 저 구름을 보니
barami heullin jeo gureumeul boni
Pensamientos fugaces pasan por mi mente
머릿속에 스치네 회 생각이
meoritsoge seuchine hoe saenggagi
Comiendo algo de pescado crudo en un plato con palillos
젓가락 접시에 having some 회
jeotgarak jeopsie having some hoe
Después de comer esto, voy a hacer música (pescado crudo)
나 이거 먹고 난 다음에 음악 할게 (회)
na igeo meokgo nan da-eume eumak halge (hoe)

Pescado crudo, pescado crudo, pescado crudo, pescado crudo
회, 회, 회, 회
hoe, hoe, hoe, hoe
Pescado crudo, pescado crudo, pescado crudo
회, 회, 회
hoe, hoe, hoe
Pescado crudo-pescado crudo-pescado crudo-pescado crudo
회-회-회-회
hoe-hoe-hoe-hoe

Veo la tierra de Jeju, un avión aterrizando desde el viento
제주 땅 보인다, 바람에서 비행기가 내렸어
jeju ttang boinda, barameseo bihaenggiga naeryeosseo
Desabrochando el cinturón y balanceando los pies, ¿cuándo bajará la gente?
안전벨트를 풀고 두 발을 동동, 사람은 언제 내려?
anjeonbelteureul pulgo du bareul dongdong, sarameun eonje naeryeo?
¿Debería alquilar un auto y una moto como un rico esta vez?
이번엔 부자처럼 렌터카 한 대랑 스쿠터를 빌려볼까 해
ibeonen bujacheoreom renteoka han daerang seukuteoreul billyeobolkka hae
Quitando el mango de una Honda negra (swing)
검은 색깔 Honda의 손잡이를 제끼네 (swang)
geomeun saekkal Hondaui sonjabireul jekkine (swang)
Corriendo junto al sonido de las olas esmeralda
에메랄드 색 파도 소리 옆을 달리며
emeraldeu saek pado sori yeopeul dallimyeo
Capturando las palmeras superpuestas para subirlas a la historia
첩첩이 겹친 야자수를 캡처해 스토리에다 올려
cheopcheobi gyeopchin yajasureul kaepcheohae seutorieda ollyeo
En el dialecto de las abuelas de Jeju, me siento como un extranjero de Seúl
제주도 할매 방언에 서울놈 feel like foreigner
jejudo halmae bang-eone seoullom feel like foreigner
Caminando por las calles de Seúl, cubriendo mi basura con arena
서울에서 왕왕 거리며 쌓인 내 쓰레기 몸 모래로 덮어
seoureseo wang-wang georimyeo ssain nae sseuregi mom moraero deopeo
No hay pasado mañana, disfruta el momento
내일 모레인 없어, 지금을 즐겨
naeil morein eopseo, jigeumeul jeulgyeo
Sintiendo el Nirvana como un monje de cabello largo
머리 긴 승려처럼 나는 Nirvana를 느껴
meori gin seungnyeocheoreom naneun Nirvanareul neukkyeo
Viviendo como una estrella de rock, mi destino está sellado
Rock star처럼 살다 가버릴 운명
Rock starcheoreom salda gabeoril unmyeong
Mira bien, si hay dos personas viviendo como yo, una de ellas es definitivamente un idiota
잘 봐라, 나같이 사는 놈 두 명 있으면 하난 짭이야 분명
jal bwara, nagachi saneun nom du myeong isseumyeon hanan jjabiya bunmyeong
Sinceramente, mi vida es más larga que la tuya
솔직히 너보다 길어 내 수명
soljiki neoboda gireo nae sumyeong
Nadas en mi sopa picante (nadas)
넌 내 매운탕에서 수영 (수영)
neon nae mae-untang-eseo suyeong (suyeong)
Comes más que una ballena de barba blanca
너보다 많이 먹어 내 흰수염고래
neoboda mani meogeo nae huinsuyeomgorae
Si Pinocho se mete en tu estómago, vomitarás de inmediato
뱃속에 피노키오 기어 들어오면 바로 토해
baetsoge pinokio gieo deureoomyeon baro tohae
No hay mentiras, en mi menú
거짓말 없어, 내 메뉴엔
geojinmal eopseo, nae menyuen
El verdadero sabor se encuentra en mi caviar
진짜 맛이 나 내 캐비언
jinjja masi na nae kaebieon
Por eso no hay razón para inclinar la cabeza
벼는 그래서 고개 숙일 이유가 없지
byeoneun geuraeseo gogae sugil iyuga eopji
Desde Jeju, voy directo a Nueva York, el boleto es gratis
제주에서 난 바로 New York 가, ticket은 공짜
jejueseo nan baro New York ga, ticketeun gongjja
La ropa que llevo no salió de mi armario
내가 입은 옷은 내 옷장에서 나온 게 아니라니까
naega ibeun oseun nae otjang-eseo naon ge aniranikka

En las olas
파도에 넣어
padoe neoeo
Despegando los granos de arena pegados a mis tobillos
발목에 붙은 모래알 떼
balmoge buteun morae-al tte
Ondulando, ondulando (ondulando, ondulando, mi cuerpo también)
일렁 일렁 (일렁 일렁, 나의 몸도)
illeong illeong (illeong illeong, naui momdo)
De abajo arriba, como los surfistas (ondulando, ondulando, el viento sopla más)
아래 위로, 서핑족들 같이 (일렁 일렁, 바람 불어 더)
arae wiro, seopingjokdeul gachi (illeong illeong, baram bureo deo)
Al ver esas nubes que el viento llevó
바람이 흘린 저 구름을 보니
barami heullin jeo gureumeul boni
Pensamientos fugaces pasan por mi mente (pensamientos fugaces)
머릿속에 스치네 회 생각이 (회 생각)
meoritsoge seuchine hoe saenggagi (hoe saenggak)
Comiendo algo de pescado crudo en un plato con palillos
젓가락 접시에 having some 회
jeotgarak jeopsie having some hoe
Después de comer esto, voy a hacer música
나 이거 먹고 난 다음에 음악 할게
na igeo meokgo nan da-eume eumak halge

Pescado crudo (de nuevo)
회 (again)
hoe (again)
Pescado crudo (puaj)
회 (ooh)
hoe (ooh)
Pescado crudo (de nuevo)
회 (again)
hoe (again)
Pescado crudo (viajar de nuevo)
회 (여행 again)
hoe (yeohaeng again)
Pescado crudo (viajar de nuevo)
회 (여행 again)
hoe (yeohaeng again)
Pescado crudo (viajar de nuevo)
회 (여행 again)
hoe (yeohaeng again)
Pescado crudo (ey)
회 (ayy)
hoe (ayy)
Pescado crudo-pescado crudo-pescado crudo-pescado crudo
회-회-회-회
hoe-hoe-hoe-hoe

Llegando tarde al check-in del hotel, de repente en Brooklyn
호텔에 늦게 check-in, 어쩌다 갑자기 Brooklyn
hotere neutge check-in, eojjeoda gapjagi Brooklyn
Uber, por favor, déjame frente al mural de Biggie
Uber야, 저기 Biggie 그려진 벽 앞에서 세워줘
Uberya, jeogi Biggie geuryeojin byeok apeseo sewojwo
Camuflado entre los neoyorquinos, me mezclé, no quiero destacar
New Yorker 속에 camouflage, 날 섞었지, 튀기 싫어서
New Yorker soge camouflage, nal seokkeotji, twigi sireoseo
Pero alguien me preguntó qué hora era
그런데 어떤 녀석이 내 시계가 뭔지 물었어
geureonde eotteon nyeoseogi nae sigyega mwonji mureosseo
Siempre visto de manera extravagante
언제나 옷을 틀어서 입어
eonjena oseul teureoseo ibeo
Ahora completo un look más elegante que cuando solo conocía las marcas de lujo
명품 밖에 몰랐었던 때 보다 멋진 룩을 완성시켰지
myeongpum bakke mollasseotdeon ttae boda meotjin rugeul wanseongsikyeotji
Soy salsa picante
I'm hot sauce
I'm hot sauce
No puedo parar, mi álbum es tu farmacia
난 못 눌러 pause, 내 album은 너의 drug store
nan mot nulleo pause, nae albumeun neoui drug store
Acupuntura mientras compro, relajando los músculos
Acupuncture 꽂혀 쇼핑하며 근육 풀어
Acupuncture kkochyeo syopinghamyeo geunyuk pureo
Estirando las piernas, con pantalones de capital
다리를 뻗어, 캐피털 바지에
darireul ppeodeo, kaepiteol bajie
Siempre visto bien, para llegar más lejos
언제나 잘 입어야지, 난 더 멀리 가지게
eonjena jal ibeoyaji, nan deo meolli gajige
Decidí no quedarme solo en Corea
한국에만 있지 말자 자신과 약속했지
han-gugeman itji malja jasin-gwa yaksokaetji
Me liberé del suelo después de mi servicio militar
난 제대 후에야 풀려났어 땅에서
nan jedae hueya pullyeonasseo ttang-eseo
Ahora tengo un imán de Nueva York
이제 난 샀어 New York 자석
ije nan sasseo New York jaseok
Ahora obtengo mi visa en suelo estadounidense
이제 난 비자를 미국 땅에서 받아
ije nan bijareul miguk ttang-eseo bada
Ellos venden tierra en sus pizzas, ¡fuera de aquí!
걔네는 피자에땅을 팔어, get the fuck outta here
gyaeneneun pija-ettang-eul pareo, get the fuck outta here
Todos esos raperos son unos cobardes
새끼 rapper들 다 페퍼로니
saekki rapperdeul da pepeoroni
Me ofrecen una masa de pizza blanda y me dicen (cómelo, cómelo)
말랑한 밀가루 반죽을 주면서 이거를 나보고 (먹으라니, 먹으라니)
mallanghan milgaru banjugeul jumyeonseo igeoreul nabogo (meogeurani, meogeurani)
No hay forma de que lo haga
Ain't no fucking way
Ain't no fucking way
¿Qué quieres que coma? ¿Debería seguir metiendo años en un pozo?
먹긴 뭘 먹어, 불구덩이에 몇 년은 더 처넣어
meokgin mwol meogeo, bulgudeong-ie myeot nyeoneun deo cheoneoeo
¿No hay botón de falla en mi horno? (Hey)
Fail 버튼 없나 내 오븐에? (Hey)
Fail beoteun eomna nae obeune? (Hey)

Podría viajar de nuevo
I might travel again
I might travel again
De estado en estado como Puffy formando la banda
From state to state like puffy making the band
From state to state like puffy making the band
Pero no soy fan
But I'm not a fan
But I'm not a fan
Ni siquiera seré tu amigo, estaré fuera en diez
I'm not even your fiend will be out in ten
I'm not even your fiend will be out in ten

Porque estamos arriba, mientras tú duermes
‘Cause we up, while you nap
‘Cause we up, while you nap
Estamos listos para la acción
We on sights for the action
We on sights for the action
Hicimos un trato, ahora está firmado y enviado
Made a deal, now it’s signed and sent
Made a deal, now it’s signed and sent
Porque estamos arriba, mientras tú duermes
‘Cause we up, while you nap
‘Cause we up, while you nap
Estamos listos para la acción
We on sights for the action
We on sights for the action
Hicimos un trato, ahora está firmado y enviado
Made a deal, now it’s signed and sent
Made a deal, now it’s signed and sent

Pescado crudo, pescado crudo (viajar de nuevo)
회, 회 (여행 again)
hoe, hoe (yeohaeng again)
Pescado crudo, pescado crudo
회, 회
hoe, hoe
Pescado crudo (ondulando, ondulando, mi cuerpo también)
회 (일렁 일렁, 나의 몸도)
hoe (illeong illeong, naui momdo)
Pescado crudo, pescado crudo (ondulando, ondulando, el viento sopla más)
회, 회 (일렁 일렁, 바람 불어 더)
hoe, hoe (illeong illeong, baram bureo deo)
Pescado crudo-pescado crudo-pescado crudo-pescado crudo
회-회-회-회
hoe-hoe-hoe-hoe