The Threat Of Nature

La Amenaza De La Naturaleza

The Threat Of Nature

Observa a los pájaros cantores.Look at the songbirds.
Ahora, mátalos.Now, kill them.
Invaden nuestro espacio aéreo.They invade our airspace.
No pagan sus impuestos.They don't pay their taxes.
Mira las ardillas en el árbol.See the squirrels in the tree.
Las escuchas charlar.You hear them chattering.
Suponen que tu vida es trivial.They assume your life is trivial.
Eres consciente de que te están burlando.You are aware that they are mocking you.
Ahora, debes matarlos.Now, you must kill them.
Envenena los árboles.Poison the trees.
Pon alambre de púas en el cielo.Barbwire the sky.
¡La amenaza de la naturaleza!The threat of nature!
Pavimenta la tierra.Blacktop the earth.
Pon la naturaleza bajo cristal.Put nature under glass.
Luego, discútelo en un salón de clases.Then, discuss it in a classroom.
Siente los químicos a través de una máscara de carbón.Smell the chemicals through a charcoal mask.
Por favor, mantén tu entrada de autoPlease maintain your driveway
porque ahí es donde duerme tu carro.because that's where your car sleeps.
Envenena los árboles.Poison the trees.
Pon alambre de púas en el cielo.Barbwire the sky.
¡La amenaza de la naturaleza!The threat of nature!
Somete a tu césped;Subjugate your lawn;
dómalo con químicos.tame it with chemicals.
Inutiliza las garras de los animales domésticos.Disable the claws of indoor animals.
Eutrofiza los lagos;Eutrophicate the lakes;
llénalos de bienes raíces.fill them with real estate.
La flora y fauna existen en nuestros términos.Flora and fauna exist on our terms.
Es hora de declarar guerraIt's time to declare war
a las cosas que prosperan con la luz.on things that thrive on light.
Me aburro tanto de paisajes sin desarrollar.I get so bored of landscapes undeveloped.
Somos dueños de la tierra.We own the earth.
Enseña una lección a la naturaleza.Teach nature a lesson.
Envenena los árboles porque los posees.Poison the trees because you own them.