Reflexo

Reflejo

Reflexo

Pasó todo el mesEla passou o mês inteiro
Encerrada en el baño frente al espejoTrancada no banheiro na frente do espelho
Se tomó todo el añoEla tirou o ano inteiro
Para arreglarsePra se consertar

ObsesiónObsessão
Sesión de obsesiónSessão de obsessão
Sesión tras sesiónSessão após sessão

Maquillaje, mechas, hidrataciónMaquiagem, balaiagem, hidratação
Alisado, cepillado, depilaciónAlisamento, escovamento, depilação

Pasó todo el mesEla passou o mês inteiro
Encerrada en el baño frente al espejoTrancada no banheiro na frente do espelho
Se tomó todo el añoEla tirou o ano inteiro
Para reformarsePra se reformar

ObsesiónObesessão
Sesión de obsesiónSessão de obsessão
Sesión tras sesiónSessão após sessão

Manicura, pedicura, exfoliaciónManicure, pedicure, esfoliação
Lavado, rasurado, cauterizaciónLavagem, raspagem, cauterização

Drenaje linfático, botox, vasoterapiaDrenagem linfática, botox, vasoterapia
Como Pilatos, voy hasta el lavaboFeito Pilatos vou até a pia
Y de ti me lavo las manosE de você eu lavo as mãos

Tantas cirugíasÉ tanta cirurgia
Sutura en saturaciónSutura em saturação
Sierra la nariz, aumenta el pecho, corta el cuelloSerra nariz, aumenta peito, corta papo
Levanta la cola, pone muslosSobe a bunda, bota coxão

Y hace decoloraciónE faz descoloração
De su propio reflejoDo próprio reflexo
Que ya no tiene sentidoQue já não tem mais nexo
A veces está cóncavo, otras veces convexoUma hora ele tá côncavo, outra hora tá convexo

Tu reflejoO seu reflexo
Ya está condicionadoJá está condicionado
De tanto alisarDe tanto fazer chapinha
Todo quedó planoFicou tudo chapado

Liso cortoLiso curto
Rizado largoCrespo longo
Muy rizadoEncaracolado
Peinó, no quedó bienPenteou, não ficou bom
Ponlo del otro ladoBota do outro lado

Del otro lado del espejo, ¿qué ves?Do outro lado do espelho o que é que você vê?
Mírate, no sabes envejecerVeja você, não saber envelhecer
Del otro lado del espejo, ¿qué quieres ver?Do outro lado do espelho diz aí o que você quer ver?
Pero reflexiona si el reflejo reflejaMas reflita se o reflexo reflete
Realmente quién eresRealmente quem é você

O si tu reflejoOu se o seu reflexo
Está condicionadoEstá condicionado
Por un complejoPor um complexo
AcondicionadorCondicionador