Mental Emptiness

Vacío Mental

Mental Emptiness

¿Escuchas ese sonido?Do you hear that sound?
Parece algo que nunca he conocido,It seem like something I've never know,
ahora lentamente se desvanecenow slowly it is fading down
hacia el vacío subterráneo.toward empty underground.
Sonreí contigo porque ese sonidoI smiled with you 'cause that sound
solo estaba en mi cabezawas only in my brain
Y las palabras que escucho han sido guardadasAnd the words I hear have been guarded
dentro de castillos de arena.inside castles of sand.
Recuerdo cuando mi voz era claraI remember when my voice was clear
y a veces podías captar el sentidoand sometimes you could take the sense
de mis frases rotas, pero ahora estoy vacíoof my broken sentences, but now I'm empty
y no hay cura, tengo un dolor en mi cabezaand there's no cure, I have an ache in my brain
y no puedo sentir absolutamente lo que otros sientenand I couldn't absolutely feel what other feel
y no es tan bueno,and it's not so good,
mi vacío mental rodea mi vidamy mental emptiness surround my life
y no puede recordarme lo que significas para mí.and it can't remind me what you mean to me.
El miedo es fuerte y me guíaFear is strong and lead me
hacia mi camino y estoy segurotoward my way and I'm sure
de que si lo pierdo de alguna manera no podré vivir.that if I miss it somehow I will not be able to live.
Recuerdo cuando mi voz era claraI remember when my voice was clear
y a veces podías captar el sentidoand sometimes you could take the sense
de mis frases rotas,of my broken sentences,
pero ahora estoy vacío y no hay cura,but now I'm empty and there's no cure,
tengo un dolor en mi cabezaI have an ache in my brain
y no puedo sentir absolutamente lo que otros sientenand I couldn't absolutely feel what other feel
y no es tan bueno,and it's not so good,
mi vacío mental rodea mi vidamy mental emptiness surround my life
y no puede recordarme lo que significas para mí.and it can't remind me what you mean to me.
Creo que es mejor esperarte aquí y abajo,I think it's better waiting for you here and below,
debajo del agua conteniendo la respiración,underwater holding back the breath,
sé que vendrás o alguien másI know you'll come or anyone else
me sacará y me salvará.will throw me out and save me.
¿Cómo puedo creer en esa escena antes que tú,How I can believe in that scene before you,
sin embargo, mi mundo está entre tus ojos,however my world is between your eyes,
es tu lucha, pero está pasandoit's your fight, but it's passing through
porque vives para siempre y alcanzarásbecause you live forever and you'll reach
la forma sencilla de sentir no el dolorthe simple way to feel not the pain
de saborear la lluviato taste the rain
y no mentirás.and you won't lie.
Pero nunca pude sufrirBut I've never could to suffer
el polvo en mi cabeza,the dust in my brain,
me gustaría volar, solo volar altoI would like to fly, just fly high
sobre mil millas abiertasover thousand miles open
y no ser traído de vuelta a casaand not be brought home again