Hold Me

Abrázame

Hold Me

Mis palabras no salen, así que te muerdo la boca
ことばがでないくちべただから
kotoba ga denai kuchibeta dakara
Evitando hablar, te ríes, tú
はなしをそらしわらってるおまえ
hanashi o sorashi waratteru omae
Sin decir nada, quédate así
なにもいわずにこのままでいて
nani mo iwazu ni kono mama de ite
Dentro de la luz de la estancia
スタンドだけのあかりのなかで
sutando dake no akari no naka de

Sintiendo la suave brisa
やわらかなかぜをかんじて
yawaraka na kaze o kanjite
Las cortinas que descienden por la ventana nadan
まどにさがるカーテンがおよぐ
mado ni sagaru kaaten ga oyogu
Antes de regresar en la noche solo para nosotros dos
ふたりだけのよるにきかえるまえに
futari dake no yoru ni ki kaeru mae ni
Desconecto el teléfono y bajo el volumen
ぶらいんどおろしじゅうわきをはずす
buraindo oroshi juwaki o hazusu

Abrázame, abrázame, abrázame
hold me hold me hold me
hold me hold me hold me
No puedo vivir sin ti
i can't live without you
i can't live without you
Abrázame, abrázame, abrázame
hold me hold me hold me
hold me hold me hold me
No puedo vivir sin ti
i can't live without you
i can't live without you

El cielo inclinado poco a poco
かたむきかけたそらはすこしずつ
katamuki kaketa sora wa sukoshizutsu
Comienza a oscurecer, los pájaros vuelven a casa
ひがくれはじめとりはいえじへ
hi ga kure hajime tori wa ieji e
Junto al calendario olvidado al revés
めくりわすれたカレンダーのそばに
mekuri wasureta karendaa no soba ni
Detenemos casualmente el tiempo con una foto descolorida
なにげなくびんでとめたいろあせたしゃしん
nanigenaku bin de tometa iroaseta shashin

El corazón se retuerce mientras caminamos
あゆみよるこころはりつめ
ayumiyoru kokoro haritsume
Intercambiamos besos en la ventana
まどにこしかけかわすくちづけ
mado ni koshikake kawasu kuchidzuke
En esta noche, flota un suspiro profundo
こんなよるはふかいといきただよう
kon'na yoru wa fukai toiki tadayou
Las sombras de amantes se balancean en un sueño
ゆめのなかであいしあうかげがゆれる
yume no naka de aishiau kage ga yureru

Abrázame, abrázame, abrázame
hold me hold me hold me
hold me hold me hold me
No puedo vivir sin ti
i can't live without you
i can't live without you
Abrázame, abrázame, abrázame
hold me hold me hold me
hold me hold me hold me
No puedo vivir sin ti
i can't live without you
i can't live without you