The Napkin Song

La Canción del Servilleta

The Napkin Song

¿Por qué tienes los ojos bien abiertosWhy are your eyes open wide
Cuando deberías estar durmiendo?When you should be sleeping?
¿Por qué estás despierto en la nocheWhy are you awake at night
Cuando deberías estar soñando? (conmigo)When you should be dreaming? (with me)

¿Por qué estoy tratando de lucharWhy am I trying to fight
Contra todos estos sentimientos?Against all these feelings?
¿Por qué te abrazo fuerteWhy am I holding you tight
Cuando debería irme?When I should be leaving?

¿Por qué nunca puedo controlar mi propio corazón?Why ain't I ever able to control my own heart?

Porque nunca haces lo que se supone que debes'Cause you never do what you're supposed to
(Eso es lo que eres)(That's what you're all about)
Mira cómo mi vida está ahora expuestaLook how my life is now exposed
Necesito entenderlo, entenderloI need to figure it out, to figure it out
La ansiedad solo creceAnxiety only grows
(Y eso es lo que me asusta)(And that's what freaks me out)
Desearía poder estar con cualquieraWish I could be with anyone
Pero eres el único con quien mi corazón me permite estarBut you're the only one my heart lets me be with

¿Por qué nunca puedo empezar desde el principio?Why ain't I ever able to begin from the start?

Porque nunca haces lo que se supone que debes'Cause you never do what you're supposed to
(Eso es lo que eres)(That's what you're all about)
Mira cómo mi vida está ahora expuestaLook how my life is now exposed
Necesito entenderlo, entenderloI need to figure it out, to figure it out
La ansiedad solo creceAnxiety only grows
(Y eso es lo que me asusta)(And that's what freaks me out)
Desearía poder estar con cualquieraWish I could be with anyone
Pero eres el único con quien mi corazón me permite estarBut you're the only one my heart lets me be with

No importa lo que hagaNo matter what I do
No importa dónde estéNo matter where I am
No importa con quién estéNo matter who I'm with
Mi corazón solo quiere estar contigoMy heart just wants to be with you

Y no sé qué hacerAnd I don't know what to do
Quiero ser libreI wanna be set free
Desearía poder controlar mi corazónI wish I could control my heart
Y no caer en tiAnd not fall into you

¿Por qué tienes los ojos bien abiertos?Why are your eyes open wide?
(¿Por qué tienes los ojos bien abiertos?)(Why are your eyes open wide?)
¿Por qué tienes los ojos bien abiertos?Why are your eyes open wide?
¿Por qué te abrazo fuerteWhy I am holding you tight
Cuando debería irme?When I should be leaving?

Porque nunca haces lo que se supone que debes'Cause you never do what you're supposed to
(Eso es lo que eres)(That's what you're all about)
Mira cómo mi vida está ahora expuestaLook how my life is now exposed
Necesito entenderlo, entenderloI need to figure it out, to figure it out
La ansiedad solo creceAnxiety only grows
(Y eso es lo que me asusta)(And that's what freaks me out)
Desearía poder estar con cualquieraI wish I could be with anyone
Pero eres el único con quien mi corazón me permite estarBut you're the only one my heart lets me be with

Porque eres el único'Cause you're the only one
Porque eres el único'Cause you're the only one
Eres el único con quien mi corazón me permite estarYou are the only one my heart lets me be with

Eres el únicoYou are the only one
Eres el únicoYou are the only one
Eres el único con quien mi corazón me permite estar esta nocheYou are the only one my heart lets me be with tonight