Bon Bagay

Buena Cosa

Bon Bagay

¿Por qué no nos toman en cuenta?Pouki yo pa pran n pou anyen?
Cuando no les conviene, dicen que somos de HaitíKou l pa bon, yo di se Ayisyen
No es cierto, yo creoSe pa vre mwen kwè
Quieren algo que tenemosYo vle yon bagay nou genyen

¿Por qué son ellos los que nos dirigen?Pouki se yo k ap dirije n?
¿Por qué caminan sobre nuestra dignidad?Pouki y ap mache sou diyite n?
Abramos los ojos y miremosLouvri je n gade
Es hora de que pongamos los pies en la tierraLi lè li tan pou n frape pye n

La olla prestada no hierve frijoles secosChodyè prete pa bouyi pwa sèch
Pero sin gas, la llama no enciendeMen san gaz alumèt pa lumen bobèch
Vamos a hacerlo con lo que tenemosAn n ale n’ap fè l ak sa n ganyen
Para que nuestros hijos se sientan orgullosos de nosotros mañanaPou pitit nou ka fyè de nou demen

Para que levantemos la voz de la naciónPou nou leve nen lanasyon
Somos nosotros quienes debemos tomar decisionesSe nou menm ki pou pran desizyon
Mostrémosles que los haitianos sonAn nou montre yo ke ayisien se

Buena cosaBon bagay

Buena cosa, haitianos, somos buena cosaBon bagay, Ayisyen nou se bon bagay