Jwet Mab (feat. Mario Canonge, Jacques Bolognesi & Jean-Mark Albicy)

Juego de Amor (feat. Mario Canonge, Jacques Bolognesi & Jean-Mark Albicy)

Jwet Mab (feat. Mario Canonge, Jacques Bolognesi & Jean-Mark Albicy)

No tengo tiempo para tiMwen san lè ba-w légen
No voy a esperar que me engañesM-pap tann ou fè koken
Este juego no es en vanoJwèt la pat pou anyen
Puedes llamarme tontoOu mèt rélé-m kréten
Desde que estoy aquíLékad dépi opa
El dolor en mi corazón siempre está muertoBoul pik kè-m toujou mò
Cuando amas, es un líoLò-w renmen sé traka
Los sentimientos dan remordimientoSantiman bay rémò

El cadáver de mi amor ardeKadav lanmou-m boulé
El círculo con mi corazón entrelazadoWonn nan ak kè-m mélé
El amor no sabe de treguasLanmou pa konn parryé
Es dar sin calcularSé bay san kalkilé

A pesar de la melancolíaMalgré mélankoli
Cuando das, no pierdesLò-w bay ou pa pèdi
Aunque el dolor esté quebradoMenm si boul pik félé
El juego ha comenzado de nuevoJwèt la rékòmansé

Si quieres, te daré un avisoSi-w vlé m-ap ba-w légen
Por favor, no me engañesTanpri pa fè koken
Cada uno tomará su caminoChak moun ap pran-w chimen
Nadie gana nuncaPèsonn pa janm genyen
Juego de amor, tapón de colaJwèt mab, bouchon kola
El pequeño hará estragosPiti ap fè déga
El grande dará golpesGwo nèg ap bay zoklo
Amar es una carga pesadaRenmen sé chay sou do

El cadáver de mi amor ardeKadav lanmou-m boulé
El círculo con mi corazón entrelazadoWonn nan ak kè-m mélé
El amor no sabe de treguasLanmou pa konn parryé
Es dar sin calcularSé bay san kalkilé

A pesar de la melancolíaMalgré mélankoli
Cuando das, no pierdesLò-w bay ou pa pèdi
Aunque el dolor esté quebradoMenm si boul pik félé
El juego ha comenzado de nuevoJwèt la rékòmansé